Читать «Лучше воздержаться» онлайн - страница 55

Но снова слишком поздно.

1

Граничных условий (лат.)

2

До бесконечности (лат.).

3

Это первый рассказ А. Азимова, написанный семнадцатилетним автором в 1937 г.

4

Глаз венерианцев может различать оттенки, длины волн которых разнятся всего на пять ангстремов. Они различают тысячи цветов, которых земляне просто не воспринимают (Прим. автора).

5

Здесь и далее «Лепанто» дано в переводе А. Сергеева.

6

Аллюзия на «капуцин».