Читать «Студентус вульгарис(СИ, полностью)» онлайн - страница 48

 Я вздохнул, вспоминая глаза Хель и оскал Дины. Вот только нечем-то.... курощать. Плюшек нет...

Эри. На следующий день.

 - Шлёп!

 Толстенкая, коричневая книжка, в потертом кожаном переплете плюхнулась на стол. Я, сморщив нос, без всякого удовольствия смотрел на нее. Сплошные засады кругом! Вчера так мило поговорили с Эльвино, я уже губу раскатал на посещение архива.... А сегодня, после того как я ему и еще двум его коллегам продемонстрировал свои знания неизвестных мне до сегодняшнего дня языков, мне, вместо доступа к архиву, подсунули это "произведение". На мол, переводи!

 ДрАаасти, приплыли! Оно мне надо? Сорок с лишним листов, прочитай, переведи, а перевод запиши в тетрадь. Ага! Щас! Калоши одел и побежал! Это сколько времени придется потратить! Еще и после учебы! А что взамен? Я почти так и поинтересовался у Эльвино: А что я буду с этого иметь? Тот явно не ожидал, что я конкретно потребую оплату за свои услуги и несколько растерялся. На несколько неуверенный его спич о том, что неужели я не хочу повысить уровень своих знаний, переводя всякие редкие замшелости, я ему спокойно ответил, что уровнем своих знаний я вполне удовлетворен, и отсиживать свою задницу за просто так, переводя какие-то ненужные мне невнятности, не намерен.

 - Знаете, я студент, - сказал я ему, - студент столичного университета. А в столице всегда найдется, чем заняться студенту. Более интересным, чем перевод...

 Эльвино и сотоварищи надулись и обиделись: Что может быть интереснее, чем познание нового и разгадка древних тайн?

 Ну, в другом месте и в другой ситуации, я бы с ними согласился - сам страдаю любопытством. Порой излишним. Однако сейчас совсем не та обстановка, в которой можно любопытствовать, попусту переводя время. Время! Его у меня мало. Я даже не знаю, насколько его мало. Поэтому взывание к моей совести и любознательности я проигнорировал и конкретно определил цену своей трудовой деятельность - доступ в архив.

 - Зачем он вам?

 Я объяснил. Мол, у меня дома мама с папой. Скучаю... Еще у меня там невеста, с приданым в виде замка и княжества. И я по ним тоже скучаю. По всем троим сразу. А тут у меня только белозубая улыбка и больше ничего. Желания здесь своим горбом заработать на замок и княжество, начиная с нуля, у меня нет. И поскольку у меня тут ничего нет, я просто хочу туда, где у меня кое-что есть. И желательно быстрее... через портал.