Читать «Викторианский Лондон» онлайн - страница 293

945

Неопубликованный дневник. Lt.-Gen. Pasley, British Library Add. MS41991. Упоминается в Heather Creaton, Unpublished London Diaries, London, 2003.

946

Julian Litten, The English Way of Death, London, 1991.

947

Здесь, как и в других местах, я с благодарностью воспользовалась The London Encyclopaedia, ed. Ben Weinreb and Christopher Hibbert, London, 1983, из которой я почерпнула информацию о других лондонских кладбищах, упомянутых ниже. В этой книге дана последовательная, порой печальная, история кладбищ: рассказ о забвении долга и вандализме, который властям иногда удавалось остановить, а в случае с Хайгейтским кладбищем это удалось сделать согласованными усилиями группы граждан.

948

Felix Barker, Highgate Cementery, Victorian Valhalla, London, 1984. В книге прекрасные фотографии Джона Гая.

949

Ibid.

950

Benjamin Clarke, Glimpses of Ancient Hackney and Stoke Newington, London, 1894.

951

J. C. Loudon, On the laying Out, Planting and Managing of Cemeteries, London, 1843.

952

David Solman, Loddiges of Hackney, the Largest Hothouse in the World, London, 1995.

953

Weinreb and Hibbert, op. cit.

954

Настолько приземленной, что некоторые читатели предпочли бы пропустить этот отрывок.

955

A. R. Bennett, London and Londoners in 1850s and 60s, London, 1924.

956

Litten, op. cit.

957

Marion Harding (ed.), The Victorian Soldier, London, 1993. Генерал Чесни венчался в этом мундире и со своей первой женой, и с Эверильдой. Довольно странный выбор одежды для покойницы.

958

Когда умер отец нынешней королевы, Елизавета с мужем были в Кении. Она прибыла в Хитроу в трауре, который, вероятно, находился в королевском гардеробе на всякий случай.

959

Henry Mayhew (ed.), The Snops and Companies of London, London, 1865.

960

Alison Aldburgham, Shops and Shopping 1800–1914, London, 1981.

961

The Magazine of Domestic Economy, 1844.

962

Век спустя, когда мне как практиканту-барристеру понадобился черный костюм, я заглянула в «Джейс». К тому времени с вывески убрали слова «траурная одежда», но ее по-прежнему можно было здесь приобрести. Мне вспоминается огромный жемчужно-серый ковер, почтительные продавцы и атмосфера глубокого покоя.

963

Aldburgham, op. cit.

964

Ibid.

965

Judith Flanders, Victorian House, London, 2003.

966

Ibid.

967

Неопубликованный дневник. Charles Pugh, Bodleian MS Eng. Misc. d. 472. Упомянут в Creaton, op. cit.

968

Там же.

969

S. M. Ellis (ed. and annot.), A Mid-Victorian Pepis: The Letters and Memoirs of Sir William Hardman, London, 1925.

970

D. Hudson, Monby: Man of Turn Worlds, London, 1972.

971

Pugh in Creaton op. cit.

972

Неопубликованный дневник. Thomas Rogers, Guidhall Library MS 19, 019, in Creaton, op. cit.

973

Эти сведения взяты из книги James Greenwood, The Wilds of London, London, 1881. Гринвуд был журналистом, но нарисованная им картина достаточно правдива. Кладбище «в пяти милях от городских ворот» не названо, но это могло происходить на любом из них.