Читать «Викторианский Лондон» онлайн - страница 288

Лайза Пикард

811

Tristan, op. cit.

812

Lock Hospital — не сумасшедший дом (англ. lock — содержать под замком); считается, что название больницы восходит к Средним векам и происходит от французского слова loques — лохмотья, прикрывавшие язвы сифилитиков.

813

Tristan, op. cit.

814

Edward Hyams (trans. and ed.), Taine’s Notes on England, London, 1957.

815

Из неопубликованного дневника. Dr Carter, Wellcome Institute MS 5818, цит. по кн.: Heather Creaton, Unpublished London Diaries, London, 2003. Очень может быть, конечно, что бедняга Картер не ограничился лишь наблюдениями, а пошел дальше, однако я так не думаю. Далее на страницах дневника изложена душещипательная история. Он получил место в Ост-Индской компании и уехал в Бомбей. Там он попал в сети одной женщины, сказавшей, что она из Капской провинции и разведена с мужем. Она соблазнила Картера, они поженились, она родила дочь, которую он горячо любил. Со временем он возненавидел жену. Когда, как это было принято в то время, девочку отправили в Англию, чтобы уберечь от тяжелого местного климата, жена уехала вместе с ней. Он изо всех сил старался, чтобы в денежном отношении у них не было никаких затруднений. Его неотступно мучает мысль о том, что он столько часов проводил в молитвах, а Бог в нужный момент ничем не помог ему. Дневник обрывается на нескольких чистых страницах. Он покончил с собой? Остался с разбитым сердцем? Или просто перестал вести записи?

816

Цит. по кн.: Xavier Baron, London 1066–1914, Robertsbridge, East Sussex, 1997.

817

Mayhew, Vol. IV.

818

Tristan, op. cit.

819

Hudson, op. cit.

820

Tristan, op. cit.

821

Hyams, op. cit.

822

Hiley, op. cit.

823

Tristan, op. cit.

824

Trevor Fisher, Prostitution and the Victorians, Stroud, Gloucestershire, 1997.

825

Ibid.

826

William Acton, Prostitution, London, 1870 (2nd edn).

827

Hudson, op. cit.

828

Перечень сохранившихся книг, памфлетов и т. д. включен в библиографию в кн.: Liza Z. Sigel, Governing Pleasures: Pornography and Social Change in England 1815–1914, New Brunswick, NJ, and London, 2002.

829

M. Mason, The Making of Victorian Sexual Altitude, Oxford, 1994.

830

Mayhew, Vol. IV.

831

J. E. Ritchie, The Night Side of London, London, 1869.

832

Mayhew, Vol. IV.

833

Merton M. Sealts (ed.), Ralph Waldo Emerson, the Journals and Miscellaneous Notebooks, Vol. X, 1847–8, Cambridge, Mass., 1973.

834

Ibid., 1844.

835

The Magazine of Domestic Economy, 1843.

836

Ibid.

837

The English Woman’s Journal, Vol. I, August 1858.

838

Peter Cunningham, Handbook of London, London, 1850 (2nd edn). Выражаю большую благодарность Энн Гриннинг, сотруднице архива Колледжа, которая любезно дополнила информацию, представленную в книге Каннингема.

839

840

The Magazine of Domestic Economy, 1843.

841

Hyams, op. cit.

842

John Stuart Mill, The Subjection of Women, London, 1869 (2nd edn).