Читать «Исправление ошибок» онлайн - страница 28

— Вкусно?

Мардж, совсем смутившись, кивнула.

— Я же говорил, что здесь мы отлично пообедаем.

Хотя куриными ножками Мардж вполне наелась, но отказаться от черничного пирога не смогла. Пирог оказался выше всех похвал, он просто таял во рту.

Мардж искренне поблагодарила хозяина за замечательный обед, а тот, опять любезно раскланиваясь, пригласил Мардж и Артуро заходить еще, обещая угостить и другими вкусными блюдами собственного изобретения. Мардж, взглянув на всякий случай на Артуро, пообещала, что они к нему непременно зайдут и что, скорее всего, это случится завтра.

— Всегда рад таким благодарным клиентам, — сказал на прощание мистер Хинклер.

Сытые и счастливые Мардж и Артуро покинули заведение мистера Хинклера, а тот долго смотрел в окно вслед удаляющейся парочке, и на губах его играла кривая ухмылочка.

8

Телефон зазвонил, когда Мардж и Артуро подходили к отелю. Они отлично прогулялись по берегу озера, и Мардж до такой степени устала, что мечтала поскорее оказаться в номере. С непривычки ноги гудели, и Мардж хотелось сбросить туфли и ступить босыми ногами на мягкий ковер.

Артуро до ужина собирался немного поработать. Он об этом сказал Мардж еще около озера, но предупредил, что без четверти семь будет у нее, чтобы вместе идти на ужин.

Мардж достала телефон из сумочки и на экране увидела номер Роуз.

— Ты иди, — она чмокнула Артуро в щеку, — а я сейчас.

— До встречи, дорогая.

— Ну как твои дела? — услышала Мардж голос своего литературного агента.

Глядя вслед удаляющемуся Артуро, Мардж ответила:

— Все отлично.

Роуз хмыкнула, и Мардж ясно представила, как скривился у нее рот.

— Отлично… — протянула Роуз. — У тебя всегда все отлично. По твоим словам, а не на деле, конечно.

— Сейчас у меня действительно все отлично, — весело сказала Мардж. Настроение у нее после прогулки было приподнятое, и никакие упреки Роуз не могли его испортить.

— Хорошо, если так. Работу над правкой романа начала?

Поколебавшись пару секунд, Мардж все-таки решила сказать правду:

— Пока еще нет.

Она замерла, готовая принять шквал обвинений. Но Роуз некоторое время помолчала, а потом осторожно спросила:

— Ты не работаешь? А что же ты делаешь?

— Гуляю, — тихо ответила Мардж и, застыдившись своей безответственности, решила исправить положение: — Но завтра я, честное слово, начну работать. Я обещаю…

Роуз не дала ей закончить.

— Да подожди ты со своей работой! Я разговариваю с Мардж Хопкинс? Это ты, Мардж, вместо того чтобы сидеть уткнувшись носом в монитор, гуляешь? Я не ослышалась?

— Не ослышалась, — недовольно буркнула Мардж. Да за кого Роуз ее принимает? И почему она издевается?

— Слушай, Мардж, а может, ты уже и любовную интрижку завела?

— Знаешь, Роуз, — серьезно сказала Мардж, — мне не нравится, что ты говоришь со мной в таком тоне. Если тебя очень интересует, то я скажу: да, я познакомилась с мужчиной. Но это совсем не то, о чем ты думаешь, это не любовная интрижка, Роуз. — Мардж шумно выдохнула, закончив свою тираду, и замолчала.

Некоторое время молчала и Роуз. Наконец она произнесла: