Читать «Анекдоты Моллы Насреддина» онлайн - страница 2

Мамед Гусейн Тахмасиб

СОН МОЛЛЫ

Молла как-то во сне увидел, что соседки собрались, женить его на молодой и красивой девушке. Он проснулся в страхе, толкнул жену и сказал:

– Жена, встань!

– В чем дело, – спросила жена,-что случилось?

– Соседки хотят женить меня, – сказал Молла. -Встань и прогони их.

– Замолчи, – сказала жена, – дай мне спать.

– Смотри, я заранее предупредил тебя. Если теперь они в самом деле женят меня, то не говори, что это произошло без твоего участия.

СПАСЕНИЕ ЖИЗНИ

Однажды ночью Молла услышал во дворе шум. Быстро схватив свой лук и стрелы, он вышел из дому и увидел в саду, под тутовым деревом, смутную тень. Он подумал, что это вор, и, встав на колено, прицелился и выпустил стрелу. Но сам так испугался, что побоялся посмотреть, кого он подстрелил, побежал домой и, натянув на голову одеяло, заснул.

Наступило утро. Молла встал и вышел в сад. Там он увидел, что ночью прострелил свою собственную абу.

Оказывается, днем жена выстирала ее и повесила на дерево сушить.

Подойдя ближе, Молла увидел, что стрела пронзила абу прямо посредине. Он тут же опустился на колени, воздел руки к небу и возблагодарил аллаха

– Посмотрите на него! – закричала жена – Мало того, что продырявил абу, так он еще и аллаха благодарит!

– Жена,- ответил Молла, – поблагодари аллаха и ты. Подумай: что было бы, если в абе оказался и я? Ведь стрела вонзилась бы прямо в меня.

МЫЛО МОЛЛЫ

Молла с женой пошли на озеро постирать белье и ковры. Занимаясь стиркой, они не заметили, как ворона схватила у них мыло и улетела.

Увидев это, жена Моллы закричала:

– Хватай, лови ворону, она утащила наше мыло!

Разве ты не видела, какая она черная? Если бы ей не нужно было вымыться, она не тронула бы наше мыло.

ПОХВАЛА СЫРУ

Однажды Молла попросил у жены хлеба. Она принесла краюшку и положила перед ним.

– Жена, – сказал Молла,-дай немного сыру. Сыр – вещь неплохая. Он возбуждает аппетит, прибавляет крови и улучшает зрение.

– Ей богу, – отетила жена, – сыр кончился. Ни одного кусочка не осталось.

– Хорошо, что кончился, – сказал Молла, – сыр портит людям зубы, вызывает резь в животе и портит слух.

– Что же это? – прервала жена Моллу. – Ты говоришь то одно, то другое – чему мне верить?

– Если бы был сыр, поверила бы первому, а раз нет – верь последнему.

ЗАДУШЕВНАЯ БЕСЕДА

Однажды жена Моллы долго смотрела на лицо мужа и оказала:

– Я удивляюсь твоему сердцу. Действительно, оно у тебя очень крепкое.

– К чему ты это сказала? – спросил Молла.

– Ты такой невероятный урод, – ответила жена, – что только крепкое сердце может вынести это.

– Если уже на то пошло, то у тебя сердце в четыре раза крепче моего, – заметил Молла.

– Почему? – удивилась жена.

Потому что ,-ответил Молла, – я сам свою морду не вижу, чтобы вынести или не вынести свое уродство. Ты же каждый день смотришь на меня – и сердце твое выдерживает.

ПОЛБЕДЫ

Как говорят, Молла был на лицо уродлив, и он, зная об этом, не любил смотреть в зеркало. Однажды его жена, будучи беременной, внимательно посмотрела на лицо Моллы и сказала: