Читать «Зной» онлайн - страница 206

56

Закрыто (исп.).

57

Телесериал, телероман (исп.).

58

Любовь сильнее денег! (исп.)

59

Ну и бардак здесь (исп.).

60

Сынок (исп.).

61

Чувак (исп.).

62

Я здесь полиция, мне и кандалы надевать (исп.).

63

Бесценно (исп.).

64

Красиво (исп.).

65

Постоянно, когда угодно (исп.).

66

Мужчину номер один (исп.).

67

Выращивающий кофе фермер — рекламный символ колумбийской Национальной федерации производителей кофе.

68

Расспросы (исп.).

69

Кабинет врача (исп.).

70

Привет… Как дела? (исп.)

71

Не за что (исп.).

72

Оскар Уайльд. «Как важно быть серьезным». Действие третье (пер. И. Кашкина).

73

За лучшую мужскую роль (исп.).

74

В. Шекспир. «Венецианский купец». Акт III, сцена 1 (пер. Т. Щепкиной-Куперник).

75

Есть там кто-нибудь? (исп.).

76

Пиво (исп.).

77

Дата смерти… причина смерти… туберкулез (исп.).

78

Самоубийство (исп.).

79

Уроженец штата Агуаскальентес (исп.).

80

Обрюхатил (исп.).