Читать «Невыносимая дерзость» онлайн - страница 18

На мгновение Кэт лишилась дара речи.

– Нет, мне кажется, это ты не понимаешь, – наконец гневно набросилась она на него. – Пошутили, и хватит, Карлос. Я не желаю оставаться на яхте, и уж тем более работать на тебя. Я… Я хочу сойти на берег. – Заметив, что Карлос выжидательно на нее смотрит, она заставила себя произнести слово, которое буквально душило ее. – Пожалуйста.

Мужчина шутливо зааплодировал:

– Браво! Похоже, у нас наметился прогресс! Испорченная английская девчонка учится быть вежливой!

Кэт взглянула на Карлоса с мольбой и надеждой в глазах:

– Так ты отвезешь меня на берег?

– Не могу, – резко ответил он. – Надеюсь, ты еще не забыла, что было в письме?

– Разумеется, я помню то письмо, но папа явно был не в себе, когда составлял его!

– Ты не права, – сказал Карлос. – Я считаю, ему следовало заняться тобой гораздо раньше, чтобы ты перестала изображать из себя маленькую капризную принцессу, которая считает, что все должны предвосхищать каждое твое желание.

Кэт неподвижно стояла, слушая его насмешки, а ее сердце билось все чаще и чаще, и ледяные щупальца страха начали окутывать его. Страха, который она привыкла прятать глубоко в душе. Неужели Карлос не может понять – тяжелее всего ей справиться с тем фактом, что она в западне. В своей жизни Кэт видела достаточно насилия.

Словно темный яд, воспоминания о том времени возникли в памяти Кэт, но она сумела заблокировать их так же, как делала это всегда с момента гибели отчима, перевернувшей всю ее жизнь. Она никогда ни с кем не говорила об этом. Ни с кем. Даже с психотерапевтами, на которых потратили уйму денег. Даже с родителями. Ни с кем. И уж точно она не станет обсуждать болезненные события прошлого с этим самодовольным типом, который видит в ней лишь плохое.

– Я не собираюсь оставаться здесь, – решительно произнесла Кэт. – И ты не сможешь меня заставить!

– О, я смогу. И заставлю, – спокойно ответил Карлос, возвращаясь к работе. – И однажды ты даже поблагодаришь меня за это.

– Да ни за что!

Мужчина рассмеялся:

– Вижу, тебе необходим урок смирения, Принцесса. А если ты планируешь выкинуть еще какой-нибудь финт вроде вчерашнего, лучше подумай дважды. Второй раз я могу и не захотеть спасать тебя.

Карлос заметил, что Кэт окидывает внимательным взглядом палубу, словно ища иной выход из сложившейся ситуации.

– Если ты планируешь угнать один из катеров, то напрасно. Все ключи зажигания я держу при себе. Я также проинструктировал команду, чтобы никто из них не отвозил тебя на берег, как бы слезно ты ни умоляла. – Темные глаза Карлоса опасно блеснули. – Так что, пожалуйста, не трать время на бесплодные попытки ускользнуть.

Кэт уставилась на Карлоса. Как будто просто находиться на одной яхте с ним ей недостаточно плохо, так еще приходилось терпеть его невыносимый покровительственный тон.