Читать «История Аполлония, царя Тирского» онлайн - страница 40

Примечания

1

То есть оливковым маслом. Афина, по преданию, дала людям масличное дерево.

2

Вергилий, «Энеида», IV, 1.

3

«Энеида», IV, 4 сл.

4

«Энеида», IV, 5.

5

«Энеида», IV, 12.

6

Ответ написан на навощенных табличках.

7

Культ Приапа был особенно распространен в мисийском городе Лампсаке.

8

След позднейшей, христианской, обработки. Ср. также гл. 43 и 48.

9

Текст испорчен: в загадке и в ответе разные чтения.

10

Тростниковой палочкой древние писали на папирусе.

11

Об этом в «Повести» нигде больше не упоминается.

12

Неясно, где происходит этот эпизод: по-видимому, в тексте пропуск.

13

Фантастическая этимология, основанная на созвучии слов «туз» — мышь и «mysterion» — таинство.

14

Имеется в виду император Марк Аврелий.

15

Персефона, богиня подземного царства.

16

Фотий ошибочно относит сочинение о всевозможных диковинах философа V в. Дамаския к числу романов.

17

Анонимное сочинение «Лукий или Осел», приписываемое Лукию из Патр, нередко цитировалось под названием «Метаморфозы».

18

Герои романа Ямвлиха «Вавилонская повесть».

19

Герои одноименного романа Ахилла Татия.

20

Герои романа Гелиодора «Эфиопика».