Читать «Унесенный потоком» онлайн - страница 17
Агата Кристи
— Моя дорогая!
Джереми встал, подошел к жене, наклонился и поцеловал ее волосы.
— Ну, а теперь, — с улыбкой глядя на него, произнесла дочь лорда Эдварда Трентона, — что мы собираемся делать? Откуда возьмем деньги?
Лицо Джереми окаменело.
— Даже не знаю.
— Закладная на дом. А, понимаю, — быстро среагировала она, — уже сделано. Я как-то не подумала. Конечно, ты сделал все, что только возможно. Значит, остается взять в долг. У кого? Я вижу только одну возможность — у темноволосой Розалин, вдовы Гордона.
Джереми с сомнением покачал головой.
— Нужна очень крупная сумма… Проценты с его состояния столько не дадут. Единственный выход — ее пожизненный кредит.
— Я как-то не сразу это поняла. А я-то думала, что она распоряжается всем капиталом. А что произойдет в случае ее смерти?
— Состояние Гордона перейдет к ближайшим родственникам, то есть будет поделено между мною, Лайонелом, Аделой и Роули, сыном Мориса.
— Оно перейдет к нам… — медленно произнесла Фрэнсис.
От случайно промелькнувшей мысли в комнате, казалось, повеяло холодом.
— Ты не говорил мне, — добавила Фрэнсис, — что… Я почему-то была уверена, что состояние Гордона перешло к ней навсегда, и она может оставить его кому угодно.
— Нет. Согласно положению 1925 года о получении наследства при отсутствии завещания…
Вряд ли Фрэнсис слушала его объяснение. Едва он закончил, как она спросила:
— Нам это практически не поможет. Мы умрем к тому времени, когда она состарится. Сколько ей сейчас? Двадцать пять — двадцать шесть? А она, возможно, дотянет до семидесяти.
— Мы можем попросить у нее взаймы, — с сомнением в голосе произнес Джереми Клоуд. — Она может оказаться великодушной девушкой. Мы так мало знаем о ней…
— По крайней мере, — заметила Фрэнсис, — к ней мы всегда хорошо относились и не злились, как Адела. Она может отозваться на нашу просьбу.
— Главное, — осторожно предупредил Джереми, — не должно быть даже намека на срочность решения этого вопроса.
— Само собой разумеется, — прервала его Фрэнсис. — Истинная преграда не в девушке, а в ее брате, у которого она находится под каблуком.
— Крайне неприятный молодой человек, — отметил Джереми Клоуд.
На лице Фрэнсис неожиданно расцвела улыбка.
— Отнюдь нет, — произнесла она. — Напротив. Очень привлекательный. Правда, довольно бесцеремонный, как мне кажется. Но, если уж на то пошло, то я тоже могу быть бесцеремонной!
Улыбка застыла на ее лице.
— Мы не дадим себя в обиду, Джереми, — сказала она, глядя на мужа. — Обязательно найдется какой-нибудь выход… Иначе я ограблю банк!