Читать «Выдумщица» онлайн - страница 73
Андреа Семпл
Вооружаюсь зонтиком. Может быть, мне удастся проткнуть им этих негодяев. И я опять слышу этот звук.
Легкий прерывистый вдох, но на этот раз он сопровождается таким же легким всхлипом. Такое впечатление, что ему больно. Может быть, он обладает какими-нибудь секретными сведениями и его пытают агенты тайной правительственной службы.
Я раздумываю, надо ли вызывать полицию, но и стационарный телефон, и мобильник остались в гостиной. Поэтому если кто-то и может спасти Эдама от ужасных злодеяний, ему угрожающих, то только я сама.
Стараюсь сдержать дыхание, потому что я уже в дюйме от двери. С зонтиком в руке. Чувствую прилив угрызений совести за вчерашнее. За то, как взвалила на Эдама всю вину за свое увольнение.
«Не беспокойся, Эдам, — произносит в моей голове голос некоей кинозвезды, — я спасу тебя».
Я жду у косяка двери, прислонившись к стене, направив зонтик острием в потолок на манер винтовки. И снова слышу вздох Эдама.
Голос полон безнадежности и отчаяния.
Пора.
Я больше не могу этого выносить. И я вхожу в комнату.
Прикладываю ладонь к двери и медленно, надавливая, открываю ее. Сначала я никого не вижу. Потом вижу включенный телевизор с отключенным звуком.
Идущая программа как-то странно мне знакома. Что само по себе странно, потому что я никогда не вставала в двадцать минут седьмого утра.
Потом я понимаю, что это за программа.
Это «Система йогазмических тренировок», записанная на диске.
Это моя сестра. Или, точнее, в данный момент зад моей сестры. Лица ее не видно, тело сложено пополам и просунуто вниз между ногами.
Я толкаю дверь, и она открывается шире.
Никаких злоумышленников.
Никаких грабителей, никаких шантажистов или правительственных агентов.
Только Эдам, сидящий на диване, в полнейшем неведении о том, что его подруга с зонтиком в руке стоит в двух метрах за его спиной.
Он кричит.
А может быть, и нет.
Я начинаю понимать, что те звуки, которые я слышу, на самом деле не крик. Это кое-что другое. Кое-что, сопровождаемое резкими движениями его правого плеча.
Правой руки.
На конце которой находится пять пальцев.
Которые…
— О, — тихо постанывает он, — о, да!
Он мастурбирует!
— Эдам, — говорю я, — что ты делаешь?
Он подпрыгивает. Затем каменеет. Потом встает. Поворачивается ко мне. Трусы болтаются на лодыжках, а его компас уже показывает на юг.
Он смотрит на меня. На мой зонтик.
Я уж думаю, не применить ли мне его. Именно сейчас он может нанести Эдаму серьезный урон.
— Я… я…
— Мастурбировал под видеозапись моей сестры.
Тут он делает то, чего я никак от него не ожидала.
Он улыбается. И говорит: «Да». Как будто его совсем не волнует, что я только что застала его со спущенными трусами и рукой, сами знаете где.
И он начинает смеяться, по-видимому ожидая, что я присоединюсь к нему!
— Ты… — я в бешенстве. Стараюсь подобрать оскорбление пообиднее: — Мастурбант!
— Ну что же, — говорит он, поднимая обе руки в знак полной капитуляции, — вполне согласен с таким определением.