Читать «Выдумщица» онлайн - страница 18
Андреа Семпл
12
Поговорив с матерью, я залпом проглатываю остатки вина и в попытке как-то заглушить громкую музыку, поднимающуюся ко мне из квартиры внизу, включаю телевизор. Никакого результата, кроме головной боли.
Наверное, надо пойти к нему и сказать, что он мне мешает.
А что, если он маньяк-убийца? Маньяк-убийца, который видел мой сосок. Видел он его или не видел, но все же после такого дня, какой у меня был, я все равно ничего не смогу добиться. Надо же, десяти минут тут не прожил, а как будто возник из ада.
Но, не дав мне накрутить себя, телефон зазвонил снова.
— Ну что, как все прошло? — спрашивает меня голос в трубке, пока я нажимаю зеленую кнопку.
Элис. Единственный человек в этом мире, кому мне не надо лгать.
— Дерьмово, — говорю я, — прошло все дерьмово.
— Что, и отзывы не помогли? — спрашивает она, искренне пораженная этим фактом.
— Боюсь, что так, — отвечаю я. — Тот, кто проводил собеседование, знал, что я лгу.
— Фейт, мне так жаль, — и ей действительно жаль, это чувствуется по голосу.
— Не волнуйся, — говорю я, осознавая, что квота на волнение у Элис гораздо больше, чем у кого бы то ни было.
— Это еще сработает, вот увидишь, — говорит она, — сработает, я знаю.
Ее слова для меня как теплое молоко, они меня моментально успокаивают.
— Ладно, — говорю я, — хватит обо мне. Как у тебя сегодня?
— Хорошо, — отвечает она. — Мы сегодня гуляли. — Говоря «мы», она подразумевает свой животик, которому уже восемь с половиной месяцев. — В парке. Ты же знаешь, что для меня это еще то удовольствие.
— Да уж, — соглашаюсь я в свою очередь, так же давая ей порцию теплого молока. — Это достижение.
Двести метров до парка без приступа паники — уже достижение, но тут ничего не сделаешь. Это ведь Элис. Но если уж она может быть оптимисткой, то я и подавно.
— Что там у тебя за шум? — спрашивает она.
— Да так. Кто-то въехал в подвальную квартиру подо мной.
— Похоже, это песня Мэрилин Мэнсон.
— Да, похоже, — отзываюсь я, прикидывая, открыто ли еще кафе, где продают вино на вынос.
— Ладно, пойду докрашивать.
— Докрашивать?
— Ну, комнату. Для ребенка.
— А, — говорю я, — иди, конечно.
— Увидимся.
— Обязательно.
Я выключаю телевизор и, пытаясь отвлечься от шума внизу, берусь за книгу, которую начала читать неделю назад.
Называется она «Дейзи идет за покупками», говорится в ней о девушке, живущей в Лондоне и занимающейся связями с общественностью. У нее шикарная жизнь, друг-миллионер, но она тем не менее чувствует какую-то неудовлетворенность. Чего-то ей в жизни не хватает.
Бедняжка Дейзи.
Бедняжка Дейзи вышла замуж за миллионера. У нее такая тяжелая жизнь. В последней главе книги для Дейзи все сложится просто великолепно. Она обретет настоящую любовь и счастье в объятиях совсем не миллионера.
Вот увидите, я права.
Сейчас я еще только на седьмой главе, но из-за этой музыки снизу никак не могу справиться с первым предложением. И даже пытаюсь читать вслух.
«Дейзи весь день провела в магазинах и страшно устала…»
Черт! Я не могу думать, мне мешает шум. Я должна сходить к новому соседу и попросить убавить звук.