Читать «Алгоритм смерти» онлайн - страница 171

Стивен Хантер

42

Бонни Паркер и Клайд Бэрроу – молодая пара, которая в начале 1930-х годов на протяжении четырех лет грабила банки в Техасе. Оба были убиты в перестрелке с полицейскими.

43

Анру, Говард Бертон – убийца, 6 сентября 1949 года открыл стрельбу на улицах городка Кемден, штат Нью-Джерси, убив 13 и ранив 3 человек. Был признан невменяемым и умер в психиатрической лечебнице.

44

Дебрэ, Жюль Режи – французский журналист, воевал в Боливии в отряде Че Гевары.

45

Сунь Цзы – известный китайский стратег и мыслитель VI или IV в. до н. э.

46

Макиавелли, Никколо (1469–1527) – видный итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель, сторонник сильного государства.

47

Лавовая лампа – декоративный светильник в виде стеклянного сосуда, заполненного прозрачным маслом и полупрозрачным парафином; парафин нагревается от лампы и движется вверх и вниз в сосуде.

48

Аллюзия на одноименный видеодиск популярного диск-жокея Тиесто, снятый во время его мирового турне.

49

Речь идет о финальном эпизоде фильма «Грязный Гарри», в котором главный герой в нарушение приказа начальства прыгает на крышу автобуса с захваченными в заложники школьниками и обезвреживает маньяка-убийцу по прозвищу Скорпион.

50

Бронсон, Чарльз (наст. имя Чарльз Бучински) (1922–2003) – американский актер, снимался в вестернах, прославился в цикле фильмов «Жажда смерти», в которых его герой – простой человек, вынужденный в одиночку воевать с преступным миром. Иствуд, Клинт (род. 1930) – американский актер и режиссер, снимался в вестернах, наиболее известная его работа – полицейский Грязный Гарри из одноименной серии фильмов. Уиллис, Брюс (род. 1955) – звезда Голливуда, получил известность благодаря роли непобедимого полицейского в серии фильмов «Крепкий орешек».

51

Один из героев известного английского фильма «Третий человек», роль которого исполняет Орсон Уэллс, произносит следующую реплику, ставшую знаменитой: «Вот Италия – тридцать лет ею заправляло семейство Борджиа, войны, ужас, смерть, кровопролитие. Но страна породила Микеланджело, Леонардо да Винчи, Возрождение. А в Швейцарии братская любовь – пятьсот лет демократии и мира, и что она создала? Часы с кукушкой».

52

Мохаммед Атта – египетский террорист, непосредственный главарь 19 смертников, осуществивших террористический акт 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.

53

Лоуренс, Томас Эдвардс, прозванный Аравийским (1888–1935) – британский разведчик и писатель, во время Первой мировой войны сыгравший важную роль в освобождении Ближнего Востока от турецкого гнета. В 1962 году был снят художественный фильм о его жизни.

54

Крупнейшие американские сетевые универмаги.

55

«Эмми» – самая престижная премия на американском телевидении, вручается ежегодно по более чем 30 номинациям.

56

Энгус Макгайвер – герой популярного телесериала «Макгайвер», шедшего в 80-х годах, секретный агент вымышленного фонда «Феникс», предпочитающий действовать без оружия, подручными средствами.