Читать «Мико» онлайн - страница 28
Эрик ван Ластбадер
— “Двинуть тень”, — задумчиво повторил Томкин. — Что это значит?
— Если тебе не понятны истинные намерения противника, следует провести решительную ложную атаку. Как пишет Мусаши, в этом случае противник покажет свой длинный меч, полагая, что увидел твой. Но ты-то не показал ему ничего ценного, а он выдал тебе свою тайную стратегию.
— Что и произошло несколько минут назад с Сато и Нанги?
Николас пожал плечами.
— Это зависит от того, насколько они сами себя обнажили.
Томкин потер висок пальцами.
— Ну, это ни черта не значит, — сказал он, тяжело дыша. — У меня есть ты, Ник, и, говоря между нами, мы загоним этих выродков в мышеловку, которую я поставил, — независимо от стратегии Мусаши.
— Вроде разницы в цифрах прибылей? — саркастически поинтересовался Николас. — Мне ты сказал, что доля “Сфинкса” составит сто миллионов, а по расчетам, данным Сато, получается, что “Сфинкс” и “кобун” Сато будут делить сто пятьдесят.
— Да что они значат, эти пятьдесят миллионов, — поморщился Томкин, усиленно массируя висок. — Проклятая мигрень. Мой врач утверждает, что всему причиной — образ жизни. — Томкин усмехнулся. — Знаешь, что он прописал? Постоянный отдых в Палм-Спрингс. Он хочет, чтобы я гнил там под плеск волн вместе с упавшими пальмами. Ну, да ему виднее. Он книгу сейчас пишет — “Пятнадцать путей к жизни без мигрени”. Полагает, что это будет бестселлер. Думает, что все сегодня страдают исключительно от мигрени. “Да благословит Господь стресс”.
Присев на край плюшевого дивана, Томкин открыл холодильник и налил себе пива.
— Что у тебя там? — спросил он Николаса, заметив в его руках конверт.
— Это приглашение для тебя. Прислано с нарочным. У меня такое тоже есть.
Томкин отставил стакан.
— Давай-ка посмотрим. — Он вскрыл конверт, вытащил из него твердую тисненую карточку. — Это же чертовы “кандзи”, — сердито буркнул он. — Что там написано?
— Мы с тобой, похоже, приглашены на свадьбу к Сато. В субботу.
Томкин хрюкнул и осушил одним глотком стакан.
— Только этого нам не хватало! — Он налил себе еще. — А ты выпьешь со мной?
Николас отказался. Томкин пожал плечами.
— Просто хотел твою печень в порядок привести. Эти сукины дети пьют свой “Сантори энд скотч” как воду. Если идешь с ними куда-то вечером, готовься к жесткому натиску.
— Не стоит беспокоиться, — холодно ответил Николас. — Я хорошо знаю привычки японцев.
— Ну да, конечно, — согласился Томкин. — Просто так, к слову. Однако здорово ты бодался с этими козлами. — Он осушил стакан. — Ты с Жюстин уже говорил?
Николас отрицательно покачал головой.
— Она вообще не хотела, чтобы я ехал.
— Это естественно. Думаю, она по тебе скучает. Николас смотрел, как Томкин пытается одолеть второй стакан. “Наверное, — думал он, — это и есть его средство против мигрени”.