Читать «Ожерелье королевы» онлайн - страница 521

3

Боже мой (нем.).

4

Здесь и далее стихи в переводе Г. Адлера.

5

Подъезжайте сюда, Вебер! (нем.)

6

«Не дважды за то же» (лат.).

7

Взгляни на ноги, взгляни на руки! (лат.)

8

В сторону (итал.).

9

Отсюда гнев (лат.).

10

Так проходит мирская слава (лат.).

11

Сновидения страдальца (лат.).

12

В этом вся трудность (буквально: «здесь узел»; лат.).

13

Преданным (лат.).

14

Раздражительное племя ораторов (лат.).

15

В мире, с миром (лат.).