Читать «Женщина из Пятого округа» онлайн - страница 7

Неужели это было два дня назад? Или, вернее, какое сегодня число? И как я оказался в этой голубой комнате? Если и был цвет, который я ненавидел, так это именно этот. И…

Раздался стук в дверь. Не дожидаясь ответа, в комнату вошел мужчина с подносом в руках. Его лицо показалось мне знакомым.

—      Bonjour, — сухо произнес он. — Void le petit dejeuner.

—      Спасибо, — пробормотал я по-французски.

—      Мне сказали, что вам стало плохо.

—      В самом деле?

Мужчина поставил поднос на кровать. Наконец я узнал его. Это дежурный портье, который послал меня в день приезда в тот отель…

Нет, в этот отель. «Селект». Куда ты попросил таксиста привезти тебя вчера вечером, после того как…

Все стало приобретать смысл.

—      Так записал Аднан.

—      Кто такой Аднан? — спросил я.

—      Ночной портье.

—      Я не помню, чтобы мы с ним встречались.

—      Но он, судя по всему, с вами встречался.

—      Я что, был совсем плох?

—      Ну, наверное, если не помните. Впрочем, это всего лишь мое предположение, ведь меня там не было. Врач, который вас осматривал, придет сегодня в пять. И тогда все прояснится. Но это зависит от того, будете ли вы здесь в это время. Я включил вам в счет и завтрашний день, monsieur, полагая, что в таком состоянии вам, скорее всего, захочется задержаться в этом номере. К сожалению, вашу кредитную карту не приняли. Недостаточно средств.

Меня это не удивило. Моя «Visa» была исчерпана, в отеле я регистрировался, зная, что мне удастся выжать из нее кредит максимум на две ночи проживания, и погасить давно просроченную задолженность нечем. Но все равно эта новость меня встревожила. Потому что вернула к угнетающей мысли о безнадежности ситуации: все пошло наперекосяк, и вот теперь я, словно потерпевший кораблекрушение, выброшен на мель убогого отеля, далеко от дома…

Но как ты можешь говорить о доме, когда его больше нет, когда его, как и все остальное, у тебя отняли?

—      Недостаточно средств? — переспросил я, стараясь разыграть удивление. — Как это возможно?

—      Как это возможно? — невозмутимо произнес он. — Да очень просто.

—      Даже не знаю, что сказать.

Мужчина пожал плечами:

—      Что тут скажешь, кроме одного: может, у вас есть еще одна кредитка?

Я покачал головой.

—      В таком случае как вы собираетесь расплачиваться за номер?

—      Дорожными чеками.

—      Годится — при условии, что они действительны. У вас «Америкэн Экспресс»?

Я кивнул.

—      Отлично. Тогда я свяжусь с «Америкэн Экспресс». Если они подтвердят, что чеки действительны, вы можете остаться. Если нет…

—      Пожалуй, будет лучше, если я съеду, — сказал я, зная, что мой бюджет не выдержит многодневного проживания в отеле.