Читать «Милые Крошки» онлайн - страница 7
Сэм Левеллин
Но что делать? Он, конечно, мог позвонить мисс Идеал, своей преданной, уродливой, специально подобранной новой секретарше, и потребовать, чтобы она посидела с детьми. Но потом он представил себе терпеливое лицо мисс Идеал в горизонтальном положении, а саму её — привязанной к электрическому рашперу, представил, как Кассиан шунтирует предохранители, Маргаритка точит разделочный нож, а Примула карандашиком отмечает в поваренной книге соусы к мясу.
Тут его взгляд упал на объявление, такое крупное, что сперва он его даже не заметил. Оно занимало целую страницу в начале списка детских агентств. «ООО „Оцелот, Воспитание и Охрана Детей“. Независимое. Мы понимаем проблемы богатых. Пикантные тарифы. Забудьте всех, наймите лучших. Предоставляем Королевские Реляции…»
Впрочем, папа Крошки перестал читать уже на слове «Независимое».
Он набрал номер.
К телефону долго не подходили. Наконец мужской голос произнес:
— Да.
— Это ООО «Оцелот»?
— Допустим, — и долго, мокро сопел.
Совсем не такого тона ожидал мистер Крошки от агентства по уходу за детьми, пускай и независимого. Но они уже на целых две минуты опаздывали к ужину. Поэтому он сказал:
— У меня некомплект домашней обслуги.
— Не понял?
— Мне… нам… нужна няня.
— Когда?
— В кратчайший или средний срок.
— Ещё раз?
— Через десять минут максимум.
На том конце цыкнули зубом.
— Не знаю, — сказал голос. — Няня Большая Георгина у королевы Тонга, со сковородочками.
— Что?
— Сковородочными крышками. Детишками. Няня Доберман в Хокстоне, у Безумного Дейва, художника, — кусачие огольцы, но мы надеемся, что на этот раз прививка от бешенства подействует. Пожалуй, можем прислать к вам во вторник.
— Любопытная точка зрения, — сказал папа Крошки. — Если мы несколько сократим требования, уверен, что сможем достигнуть разумного компромисса…
— Ась? — произнес голос.
— Послушайте, солнышко, — тихим, угрожающим голосом сказал папа Крошки. — Я и моя дама едем на ужин к людям, с какими вы можете только мечтать познакомиться, и мы хотим, чтобы ваш человечек явился сюда вчера или чуть раньше. Улавливаете?
С голосом на том конце провода что-то произошло.
— О-о, — проворковал он на манер лондонского голубя.
— Едете на ужин, сэр, — или, вероятно, милорд? Вы бы сразу сказали… Три О «Оцелот» с безграничным удовольствием предоставит вам… кхм, экстренную услугу в лице няни Пита, иначе говоря, мисс Петронеллы Фраер. По какому адресу будет угодно, ваше превосходительство?
Внезапно папа Крошки почувствовал расположение к этому несколько странному, но почтительному человеку.
— Авеню маршала Маммона, дом номер один.