Читать «Совсем другое небо (сборник)» онлайн - страница 85
Карел Рихтер
— Не могут поставить нормальные телефоны…
— После войны на эти старые казармы, наверное, пожалели денег, полагая, что все равно их придется сносить, — охотно отозвался сержант. Он сразу понял, что на Франту опять что-то нашло и теперь с ним ни о чем не удастся поговорить. На гражданке сержант был парикмахером и любил поболтать. Сейчас он решил податься к тем двоим, что играли в домино.
Толстяк, сидевший слева, взял две последние костяшки из «базара» и сказал:
— Казармы следовало бы снести повсюду на свете, и это было бы… — Неожиданно он обратился к своему партнеру с бульдожьим лицом: — Ходи же…
— Твоя очередь…
— О черт! — Он придвинул к себе свои пять костяшек и поставил их перед собой на ребро, чтобы они не были видны противнику. Потом, спохватившись, приставил к фигуре «пусто» и, нахмурившись, сказал: — Все потому, что я все время болтаю…
— Много лет назад мы тоже служили в подобных казармах и думали, что наш призывной год — последний для несения военной службы… — сказал сержант. У него были карие выцветшие глаза и выдававшийся вперед подбородок.
— Мы тоже, Гонза, так думали, — обернулся к начальнику караула разводящий. Он был лет на десять старше остальных. Нос у него был немного свернут в сторону, на правой щеке виднелся шрам.
— Наверное, так думают все солдаты действительной службы, но я, чем становлюсь старше, тем больше понимаю, что армия нам необходима! — Сержант провел рукой по высокому лбу, поправил пилотку.
— А я вот так не думаю, — перебил его толстяк и выложил костяшку на стол. — Давай играй!
— Ты не думаешь об этом, потому что ты — толстый и глупый, и вообще, мальчик, ты в этом не разбираешься…
Солдат с бульдожьим лицом приложил к «пусто» пустышку-дубль. На другом конце фигуры тоже было «пусто». Толстяк чертыхнулся, сгреб костяшки и перевернул их лицевой стороной к столу.
— Не моя вина, что я должен завертывать мясо в газету, не имея при этом времени прочитать ее… — проворчал он.
Не обращая на него внимания, его партнер и сержант продолжали разговор.
— Эти, там за рубежом, после окончания войны не перестают куда-нибудь сбрасывать бомбы.
— Это правда…
— Если б они могли, то бросили бы и сюда…
— Идиотизм… — Солдат с бульдожьим лицом насупился. — В Европе ничего подобного не должно быть…
— Братцы, вы опять все о том же? Опять про политику!.. — воскликнул толстяк.
Но они его не слушали. Толстяк, почувствовав себя оскорбленным, обратился к младшему сержанту:
— Франта, ты видел, какой королевой была сегодня Кармен в новых брюках?
— Ну видел… — Младший сержант опять повернулся спиной к присутствующим.
— Она натянула их, конечно, ради Йозефа…
— Возможно… Я никак не пойму: если начали бетонировать двор, почему бы не поставить и нормальные телефоны? Раз бетонируют двор, значит, черт возьми, пришли к выводу, что эти казармы какое-то время еще будут нужны. Тогда наведите порядок и с телефонами!.. — Вытянув шею, он стал наблюдать за рабочими во дворе.