Читать «Мандалорский доспех» онлайн - страница 156
К. В. Джетер
Охотник обнаружил, что смотрит прямо в черные пуговицы глаз ку'ницианского аэроптерикса. Пуговицы были разного размера, потому что вторым набором когтей их владелец держал перед собой увеличивающую линзу на украшенной драгоценными камнями ручке. Денгар рассчитывал на нечто подобное. Если в кантине заговорить о деле чуть громче, чем шепотом на ухо, вопрос в считанные секунды перестает быть частным.
- Пойдем-ка за столик, - вздохнул кореллианин, который не собирался ни о чем толковать посреди зала; вот уж не место для приватных бесед. - Шевели ножками.
Ку'ницианец зашлепал широкими короткими крыльями, нормального полета они ему обеспечить не могли, а так вот - пожалуйста. Существо с трудом взгромоздилось на стул, где и нахохлилось.
- Я слышал, как ты упоминал имя бедняжки Сантхананана, - из серого комка перьев и пуха высунулась костлявая лапа и почесала спину инкрустированной рукояткой. - Боюсь, его кончина была печальна.
- Ну да, трагедия из трагедий, - Денгар сложил руки на столе и наклонился вперед; надо было завершить дела, пока бармен не завел разговоров об оплате счетов. - Хотелось бы знать, неужели никто не перенял у него дел?
Линза переместилась ко второму глазу.
- У покойного Сантхананана было множество занятий, - прокудахтал ку'ницианец. - Он был существом разнообразных интересов, многие даже законные, можешь представить? Какое из них ты имеешь в виду?
- Не пыли. Ты знаешь, о чем я говорю, - Денгар оглянулся по сторонам, потом вновь посмотрел на собеседника. - Он когда-то занимался отправкой частных сообщений. Вот это-то мне и интересно.
- Ага… - ку'ницианец пощелкал рудиментарным клювом. - А ты у нас баловень судьбы, знаешь ли. Так уж случилось, что в этой сфере теперь заправляю я.
Добрая старушка удача… все бы ей шутки шутить. Любопытно все-таки, каким образом Сантхананана настигла та самая печальная кончина и насколько ей поспособствовал ку'ницианец. Но старого охотника эти дела не касались.
- Какой бы вид связи тебе ни понадобился, - продолжал тем временем аэроптерикс, - я могу помочь.
- Кто бы спорил… - Денгар пристально посмотрел прямо в увеличивающую линзу; в черных разноразмерных пуговицах глаз собеседника горел огонек наживы.
- Дело такое: мне нужно послать капсулу с сообщением через гиперпространство..
- Да ну?! - ку'ницианец выкатил глаза в искреннем изумлении. - Денежное ты выбрал себе развлечение. Не говорю, что оно недосягаемо. Просто… видишь ли, я не вел с тобой дел раньше. Поэтому деньги на стол.
Денгар пошарил в кармане, вынул небольшой мешочек из мягкой кожи и высыпал его содержимое на столешницу.
- Этого хватит?
Даже без увеличительной линзы глаза аэроптерикса укрупнились в размерах.
- Думаю… - к кучке звонких кредиток протянулись раздвоенные когти. - Можно и о деле поговорить.
- Не так быстро, - охотник перехватил тощую кожистую лапку. - Половину получишь сейчас, половину, когда я услышу, что послание добралось до адресата.
- Годится, - ку'ницианец наблюдал, как Денгар делит деньги на две кучки; когда кореллианин ссыпал одну в мешочек, черные глаза погрустнели, а уж провожал аэроптерикс кошель, исчезающий в кармане охотника, с безутешной печалью. - К моему великому сожалению, таков стандартный уговор. Но я переживу.