Читать «Летнее утро (сборник)» онлайн - страница 49
Кир Булычев
— Приятель мой, — сообщил лесник. — Зуем звать. Я ему сказал, что ты — мой младший брат. Не обидишься?
Зуй переступил босыми ногами по теплой мягкой пыли. Сказал что-то. Нет, это не испанский язык. Я все еще, с тающей надеждой, цеплялся за мысль о том, что мы на Земле.
— Говорит, что спешить надо. Садись в телегу.
Рюкзак лесника валялся в арбе, на грязной соломе. Я сел, подобрав ноги. Зуй протянул руку, пощупал материю на моем пиджаке.
— Труук, — сказал он.
— Да, — согласился я. — Материал хороший.
Лесник ухмыльнулся, усаживаясь рядом.
— Сообразил?
— А чего соображать? Когда человек выражает одобрение, это понятно на любом языке.
— Это точно. На будущее учти, что труук — это такая одежда, ее носят сукры. Так что Зую твой пиджак не понравился. Об этом он и сказал. Ясно?.. Одобрение на любом языке…
— Ясно.
— А то мы все по себе судим. Так и ошибиться недолго.
— Вы их язык хорошо знаете?
— Откуда мне? Тут способности иметь надо. Но разбираюсь. Понимаю.
Дорога была отвратительная. За телегой поднималось облако пыли, а раз арба двигалась медленно, то налетавший сзади ветер гнал пыль на нас, и тогда лесник и Зуй скрывались в желтом тумане. Мы ехали мимо скудного, кое-как засеянного поля. На горизонте поднимался столб черного дыма.
— Что это? — спросил я, но Зуй с лесником были заняты разговором и не услышали.
Было в этом что-то от четкого, кошмарного сна с преувеличенной точностью деталей — ты понимаешь, что такого быть не может, но стряхнуть наваждение нет сил и даже возникает любопытство, чем же закончится этот сказочный сюжет. Внизу, поднимаясь из пыли, словно горбы китов, покачивались серые спины носорогов… А может это все-таки Земля? Нет, никто на нашей планете не запрягает таких тварей в арбу. Лесник говорил, что здесь иные звезды. Но если это звезды Южного полушария? Тогда причем носороги — это же не Африка.
— Зуй говорит, вчера приходили сукры, искали меня, — сказал лесник, разминая папиросу.
— Сукры?
— Здешние стражники.
— Кого и от кого они стерегут?
— Потом расскажу. Ты учти, Николай, — для них я за лесом живу. Будто там другая страна, но вход в нее запрещенный. Про дверь они, конечно, не знают. Не хотел бы я, чтоб кто из сукров к нам забрался. Помнишь, как Маша на рынке испугалась? Подумала сперва, что ты — отсюда. За ней.
— Я не совсем с вами согласен. Если бы вы все-таки настояли на своем, сообщили, можно было бы организовать охрану дыры…
— Погоди, — лесник закурил, Зуй опасливо поглядел на дым, идущий изо рта лесника. Но ничего не сказал. — Не могут привыкнуть. Я здесь стараюсь не курить, чтобы суеверия не развивать. И так уж черт те знает чего придумывают. Так вот, ты говоришь: добился бы, поставил охрану. Ну ладно, а что дальше? Мне-то будет от ворот поворот. Простите, Сергей Иваныч, с вашей необразованностью и алкогольным прошлым позвольте вам отправиться на заслуженный покой и не суйтесь в наши дела.