Читать «Еще один человек» онлайн - страница 307

За левой дверью обнаружился довольно небольшой зал, уютный… ну, бывший уютным, наверное. Теперь не очень. Вонь даже через маску, обглоданные кости на полу, разгром и беспорядок. Обвожу с порога темноватое помещение лучом фонарика – ага, метнулась какая-то фигура… Так, еще один шустрый, но этот умнее, не лезет, прячется за столом, лежащим на боку. Ну и совершенно напрасно – стол же не броневой, а где башка, я примерно понял. На, кушай. Вторым выстрелом и вправду попал – дернулся и вывалился из-за стола, ткнулся в пол и осел. Еще раз фонарем… нет, больше никого, тут некуда прятаться – всего-то несколько столиков и было, маленький совсем бар. Теперь – стойка. Как бы туда… очень не хочется вот в этот узкий проход лезть. Не, мы вот так…

Сторожко держа на прицеле стойку и проход из-за нее в зал, придвинул один из столиков вплотную, потом стул – и осторожно стал подниматься. И не зря. За стойкой скорчился еще один, очень шустрый, который именно и караулил меня у прохода, и он даже успел поднять башку и кинуться, но я был наготове: сдвоенный выстрел – и все. Так… ну и черта ли я сюда лез?

Еще раз смотрю – нет, никого… а, вот дверь – наверное, это кухня. А больше негде, если только ломиться в туалет все же. Но неудобно – а вдруг там дама? Да и облегчался я с утра. Че-то не хочется пока. Пойдем на кухню – посмотрим, что за шеф Райбек тут живет.

Дверь тоже заперта. Ну-ка постучим:

– Э. На камбузе. Жрать даете? Сколько можно – пока ждем заказ, всех официанток сожрали. Вон, одни кости валяются.

Не ответили, но щелкнул замок. Ага, ща. Бегу вприпрыжку.

– Сава, атькрывай! Мидвед пришОл!

Дверь медленно стала приоткрываться, а я чуть отошел за стойку, держа дверь на прицеле и подсвечивая фонариком. На пороге появился мужчина средних лет, эдакого… южного вида. Даже в свете фонаря показалось, что он загорелый какой-то. Волосы короткие, вьющиеся, под носом тоненькие усы… и в какой-то странной военной форме, поверх которой накинут вполне отечественного вида ватник. Как из какого кино, что ли. Не наш человек. И словно подтверждая догадки, он произнес с акцентом:

– Диен добри! – и сделал приветственный жест.

– Дык… Добрый. Дую спик инглиш? – сдуру спросил я.

– О, йес! – обрадовался тот.

– Это хуже… ибо я нот спик инглиш, совсем ваще.

– О, ноу проблем! Я говорью руски мало есть! Я понимаю руски!

– Уф… а ты кто? Это… вот йо нейм, ага?

– Алехандро. Алехандро Буендоз. Колоннел арме Еджипт. Я ехаль в поестка… и тут… Это есть полный песпец… мой руски камрат есть дэд, я сдесь… как есть… ховайсо? Прятай?

– А, понял. Ну, это. Че. Надо сматываться. Ну… это… гоу хоум вери квик, ферштейн? А то тут ахтунг.

– О, йа! Ахтунг, йес, нид сей бивайт… сваливайт, так?

– Так… – Русский он, похоже, учил правильно – именно… сваливайт. И по-быстрому сваливать. Только вот один момент еще…