Читать «Утрата» онлайн - страница 21
Карин Альвтеген
Она сжала кулак в кармане.
Разве она виновата, в том, что была чужой? Чужой всегда и везде? Но она же выкарабкалась! Чего еще они от нее хотят? Она борется за выживание. Она, та самая. Которая выжила вопреки всему.
А теперь они уничтожат все, чего она добилась. Они превратят ее силу в склонность к безумию. Ее скромное существование — в убогую нищету.
Нет, она им не позволит.
Ни при каких обстоятельствах она им этого не позволит.
Сейчас это у них не пройдет.
~~~
— Это не я.
Она звонила из таксофона на Центральном вокзале Стокгольма. В трубке замолчали. Она повторила сказанное еще раз:
— Его убила не я.
— Кого?
— Йоргена Грундберга.
Краткая пауза.
— Простите, с кем я разговариваю?
Она огляделась по сторонам. Суббота, народу много. Люди едут домой и из дома, встречаются и расстаются.
— Я Сибилла, та, кого вы ищете. Это не я его убила.
В двух метрах от нее остановился мужчина с портфелем. Посмотрел на свои наручные часы, а потом на нее, давая понять, что торопится и хочет, чтобы она поскорее закончила разговор. Вокруг было множество телефонов, но она обнаружила, что разговаривает по единственному, где не требуется телефонная карточка.
Она повернулась спиной к мужчине.
— Где вы находитесь?
— Это не имеет значения. Я только хочу, чтобы вы знали, что это не я…
Замолчав, она повернула голову. Мужчина не ушел, а в ожидании раздраженно на нее пялился. Снова отвернувшись, она понизила голос:
— Это сделала не я! Больше мне сказать нечего.
— Постойте.
Она хотела повесить трубку, но замешкалась. Ей казалось, она слышит, как женщина на другом конце провода взвешивает слова.
— Почему мы должны верить, что вы действительно Сибилла?
— Что?
— Вы можете назвать свой личный номер?
Сибилла чуть не рассмеялась. О чем речь?
— Мой личный номер?
— Да, сегодня нам уже звонили, представившись Сибиллой. Почему мы должны верить, что именно вы говорите правду?
У нее даже рот открылся от удивления.
— Потому что я и есть Сибилла Форсенстрём! У меня давно не было необходимости пользоваться личным номером, так что я его забыла! И звоню я для того, чтобы вы, черт бы вас побрал, оставили меня в покое!
Она забыла о мужике, который стоял сзади. Развернувшись, увидела, что теперь он притворялся, будто не замечает ее.
— Где вы находитесь?
Сибилла фыркнула и посмотрела на трубку.
— А вот это не твоего ума дело.
Нажав на рычаг, она закончила разговор. Мужчина бросил на нее ангельский взгляд. Она протянула ему трубку.
— Ваша очередь.
— Нет, спасибо.
— Ах нет? Тебе же только что было невтерпеж!
Из кармана его пальто торчала «Экспрессен». Она видела собственный глаз и жуткую челку.
— Ну и на фиг тогда!
Она повесила трубку на место. Тревожно улыбаясь, мужчина отошел в сторону. Нужно срочно исчезнуть. Да, злость лучше, чем страх. Но опрометчивой быть нельзя.
Начиная с этого мгновения она больше не знает, кому и в какой связи известно ее имя.
Какого черта они назвали ее Сибиллой?
~~~
Ей без труда удалось узнать все, что нужно.
Газеты напечатали о Йоргене Грундберге столько, что при желании по этим материалам можно было запросто набросать краткую версию его мемуаров.