Читать «Песни сирен» онлайн - страница 209

Примечания

1

Прозвище полицейских в Англии. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Ренни Макинтош (1868–1928) — шотландский архитектор и дизайнер, один из родоначальников стиля модерн.

3

Английский дизайнер, работающий в стиле прерафаэлитов.

4

А именно (лат.).

5

Образ действий (лат.).

6

Отвадить других (фр.).

7

До свидания (исп.).