Читать «Земля неведомая» онлайн - страница 316

Черная полоса на нашем флаге не с потолка взялась. Пираты мы, что поделаешь…

Днепропетровск 20 декабря 2007 — 14 мая 2008.

1

Официальный документ, разрешающий нападать на корабли и наземные объекты противника. В отличие от каперского свидетельства, в комиссии четко указывалось, против каких конкретно кораблей и объектов разрешается вести боевые действия.

2

Правильнее — директор. Дирк Оттеринк — реальное историческое лицо, был директором до 1673 года.

3

Кампече, Мерида — города на полуострове Юкатан.

4

В нашем варианте истории таковой персонаж (по крайней мере в Карибском море) отсутствовал.

5

Кольбер в описываемый период времени был министром финансов Франции.

6

В нашем варианте истории это случилось в 1674 году.

7

Исторический факт. Колонисты Французской Эспаньолы в 1670 году подняли бунт в знак протеста против монополии Вест-Индской компании. Не располагая силами, достаточными для подавления этого бунта, король был вынужден пойти на мировую — издал ордонанс о прощении.

8

Подобные фугасы (естественно, шарообразной формы) в нашей истории были изобретены в 1700 году.

9

В нашей истории «Экюель» (по сведениям Эксвемелина) действительно попал в сильный шторм у берегов Пуэрто-Рико и был выброшен на берег. Команду и самого д'Ожерона испанцы взяли в плен. После долгих мытарств губернатору удалось бежать, но его команда погибла.

10

Реальное историческое лицо, исполнял обязанности вице-короля Новой Испании в декабре 1673 года.

11

Половина второго ночи.

12

Проклятых воров (исп.).

13

Стихи Светланы Головко.

14

Дурной тон.

15

Булла «INTER CAETERA». Впоследствии границы, разделявшие между Испанией и Португалией весь (!) земной шар («…все острова и материки, найденные и те, которые будут найдены, открытые и те, которые будут открыты…»), редактировались трижды — в 1494 (Тордесильясский договор), 1506 и 1529 (Сарагосский договор) годах. Самое интересное, что де-юре этот «раздел мира» был отменен лишь в 1777 году.

16

Мартиника была захвачена французами в 1635 году, и пятьдесят лет (до 1685 года) Испания не признавала за Францией прав на этот остров.

17

Мартиника — единственный остров Карибского бассейна, где водятся кобры. Эти ядовитые змеи были завезены на остров испанцами, полагавшими, будто таким способом они смогут удержать рабов от побегов.

18

В нашей истории обстрел бастионов Картахены продолжался около двух недель, и происходило это в апреле 1697 года.

19

Из кинофильма «В бой идут одни „старики“».

20

Реальный персонаж. В нашей истории дослужился до чина губернатора острова Мари-Галант (1679 год).

21

Кабильдо — это, собственно, городской совет, главой которого был алькальд.

22

При взятии Картахены в 1697 году такой случай действительно имел место. Виновных казнили даже несмотря на просьбы их жертв о помиловании.

23