Читать «Взгляд Медузы» онлайн - страница 132
Торкиль Дамхауг
Она перечитала записи Арве касательно Мириам Гайзаускас. Как всегда, он поработал на совесть и ему удалось разузнать немало. Она выросла в маленькой деревеньке на юге Литвы в семье католиков. Старшая из четырех детей. Мать — врач, отец — морской офицер бывшего СССР. Он погиб при аварии на подводной лодке в Баренцевом море, когда Мириам было восемь лет. Тела погибших членов экипажа так никогда и не были подняты со дна. Мириам приехала в Норвегию шесть лет тому назад, поступила учиться на медицинский факультет университета города Осло.
После этого информации было записано всего ничего, и Нина подумала, что здесь она справилась бы лучше, чем Арве. Кроме того, кое-что из записанного уже не соответствовало действительности.
Перевалило за половину седьмого. В животе у Нины бурчало. После обеда она съела всего один хрустящий хлебец. Хорошо, что работы невпроворот и она не успевает думать о еде, но, судя по всему, придется еще посидеть, и ей, пожалуй, стоило чего-нибудь перекусить, чтобы голод не мешал сосредоточиться. Нурбакк тоже собирался работать весь вечер, и Нина подумала, что неплохо было бы вместе с ним навестить какое-нибудь кафе но соседству.
Она заглянула к нему:
— Занят?
Арве покосился на нее исподлобья. Непохоже было, что он сейчас расположен откликаться на приглашения.
— Я пытаюсь выяснить, родила ли старая госпожи Гленне тогда одного ребенка или двух, — сказала ома.
— А что мешает спросить ее? — спросил он равнодушно.
— Я позвонила в пансионат, где она живет. Если верить санитару, с которым я говорила, она начисто отрицает, что у нее вообще когда-либо были дети.
— Даже так? — ухмыльнулся он несколько рассеянно, но Нина не привыкла сдаваться так легко:
— И еще я перечитала твои записи о студентке-медичке.
Как она и предполагала, это его заинтересовало куда больше.
— Я как раз об этом и думаю, — сказал Нурбакк. — Как ты считаешь, достаточно того, что возле ее дома дежурит один человек?
Нина тоже об этом размышляла:
— Мы же предложили подключить ей тревожную сигнализацию, но она отказалась. Что же мы еще можем сделать?
Он, казалось, взвешивал все за и против:
— Да, пожалуй, ты права. А вскоре кое-что произойдет.
— Задержание? — спросила Нина. — Гленне?
Арве откинулся на спинку стула:
— Ставлю на это дневной оклад.
— Но достаточно ли у нас оснований? Вроде жидковато.
Он посмотрел ей прямо в глаза, и ей вдруг захотелось присесть на письменный стол, рядом с его рукой.
— Викен уже принял решение, — сказал Нурбакк. — И в таком случае можешь попытаться найти юриста в полицейском округе Осло, который сумеет этому воспрепятствовать. Уж во всяком случае, его имя — не Ярле Фрёэн.