Читать «Притворщик-2, или Сага о «болванах»» онлайн - страница 103

– Тсс... – я приложил палец к губам. – Вперед, – и показал дулом пистолета, куда следует идти.

Они и пошли. В прихожей один из нежданных гостей, тот, что пониже ростом, попытался, не оборачиваясь, ударить меня ногой. Парень явно насмотрелся боевиков, там у героев это часто получается. Остаток пути он проковылял, повизгивая и держась за бок.

Незваные гости остановились в гостиной на коврике, прямо напротив сидящего в кресле Грека, без команды сбросили оружие себе под ноги.

– Снимите маски, джентльмены, – скомандовал он и слегка повел дулом.

И не подумали. Один из пришедших развел руки, дескать, не понимаю, второй разразился длинной тирадой, которую, в свою очередь, не поняли мы.

– Что за грабители пошли, – грустно молвил Толя. – Совсем не знают английского, – сморщил лоб. – Даже не знаю, что теперь делать.

– Наверное, нужно позвать переводчика, – предположил я.

– Точно, – обрадовался Грек. – Нам нужен переводчик, – поднял ствол. – Как думаешь, этот сойдет?

– Полагаю, справится.

– И я того же мнения, – согласился он и, обращаясь к живописной паре, бросил: – снять маски, клоуны! Ну, живо, иначе открываю огонь.

Как и следовало ожидать, нас поняли и поняли правильно.

– Произошла ошибка, – угрюмо проговорил высокий. Он явно был в этой сладкой парочке за главного. – Приносим извинения, – внимательно посмотрел на меня.

– Не надо звонить в полицию, – морщась от боли, попросил второй. – Пожалуйста.

– Никуда они звонить не будут, ты, что не понял? – высокий усмехнулся. – Вы вообще кто такие, ребята?

– Не наглей, – тихо сказал Грек. – Себе дороже выйдет.

– Ловкие такие, – продолжил высокий, не вняв совету. – При стволах. В этой стране, чтоб вы знали, за ношение оружия срок даже больше, чем за грабеж.

– Точно, – поддакнул второй. – Если что, сядем вместе.

– А, потому, – предложил высокий. – Давайте-ка разойдемся по-хорошему: мы вас не знаем, вы нас никогда не видели.

– Не торопись, – попросил я. – Для начала скажи, откуда у вас ключи?

– Нашли, – глумливо усмехаясь, ответил высокий.

– На улице, – подтвердил его напарник.

– И, вообще, – повысил голос главный. – Не понимаю, на каком основании, – он почти орал.

Я шагнул вперед и взмахнул рукой. Крик оборвался, оратор рухнул на пол и затих.

– Быстро отвечай на вопрос, – приказал Грек. – И не ори.

– Все понял? – спросил я. – Или ты тоже хочешь?

– Кристиан, – быстро проговорил он. – Ключи нам дал Кристиан.

– Кто такой Кристиан? – хором спросили мы.

– Младший менеджер, – поспешил ответить он. – Он оформлял аренду этой квартиры.

– Рыжий толстяк? – я присмотрелся к номеру второму повнимательнее.

– Он.

– Кто он тебе, брат?

– Двоюродный.

– Не разговаривай с ними! – длинный очухался, и напролом полез в беседу. – Ни слова! – повернулся ко мне – А ведь, я узнал тебя, парень...

– Молодец.

– Ты сам в бегах, – радостно проговорил высокий. – И стрелять вы не будете, у вас стволы без глушаков.

– Что дальше? – поинтересовался я.

– А поэтому, – он взял паузу. – Поэтому вы сейчас дадите нам немного денег, – поднял глаза к потолку, – тысяч десять долларов, думаю, будет достаточно.