Читать «Героями не рождаются» онлайн - страница 236

5

Перевод Иосифа Бродского.

6

Джордж Мартин. Цикл «Песнь льда и пламени».

7

«Призраки ночи» – легендарное диверсионное подразделение времен Войн Независимости, бойцы которого специализировались на внезапных атаках против вражеской тяжелой техники. Чаще всего – в ночное время.

1

Индекс обитаемости – шкала от 0 до 100, оценивающая пригодность планеты для жизни разумных рас, биологически совместимых с людьми. 

– Планеты с индексом до 10 – абсолютно непригодны для жизни. 

– До 20 – возможно кратковременное проживание в убежищах (вахтовый метод работы). 

– До 30 – возможно долговременное проживание в убежищах. 

– До 40 – возможно кратковременное пребывание на поверхности без скафандра. 

– До 50 – возможно долговременное пребывание на поверхности без скафандров. 

– До 60 – планета пригодна для проживания, несмотря на агрессивных представителей флоры и фауны, опасных для разумных. 

– Свыше 75 – планеты курортного типа, идеально подходящие для проживания и отдыха.

2

Маринос – так называемая «свободная» звездная система, имеющая в своем составе две обитаемые планеты сельскохозяйственного и промышленного типов развития, развитую структуру добычи минералов в поясах астероидов и, благодаря удаленности от центров цивилизации, являющаяся прибежищем космических пиратов в данном секторе пространства. Номинально принадлежит Роканской империи, которой и платит налог за защиту, обладая широкой автономией (самый близкий пример в новейшей истории России – Панкисское ущелье на территории Грузии).

3

Обращение к разумному зависит от его статуса. К лицам, пораженным в правах экономически, обращаются по имени. К лицам, не имеющим финансовой зависимости, либо состоящим на службе у государства, обращаются «уважаемый». К разумным, имеющим право принятия решения (инженеры крупных организаций, руководители малых фирм, сержантский и средний чиновничий состав), обращаются «многоуважаемый». Топ-менеджеры средних и крупных фирм, крупные ученые, младший офицерский состав и крупные чиновники – «Достопочтенный». Это обращение принято и к нетитульному дворянству. Владельцы корпораций и руководители поселений «независимых» планет – «Патриарх». Такие же лица, имеющие титул и герб, а также губернаторы звездных систем – «Повелитель». Лица королевской крови – «Ваше высочество», а короли – «Ваше Величество». Для членов императорских семей добавляется «Императорское».

4

Технология «ракетных поездов» Циолковского имеет один существенный недостаток: отношение единицы выводимой на орбиту планеты массы к массе используемого для этого горючего составляет 1:64 (для Земли). Что сильно затрудняет космические перелеты и делает невозможным коммерческие космические перевозки. Исследования в области гравитации Б. Гмыка и С. Радора позволили создать гравитационные генераторы Гмыка – Радора, лишающие помещенный в область гравитационного поля предмет веса и даже придающие ему отрицательный вес.