Читать «Магия предательства» онлайн - страница 93
Кэрол Хьюс
— Тогда скорее найди ту бабочку. Посмотри, где здесь есть путь наружу.
— Ну, чего ты возишься с этим замком? — раздался грубый голос охранника.
— А ну-ка, дай мне! — сказал другой. Он выругался, налегая на ключ, и тут же захохотал. — Вот!
Эта железяка просто проржавела!
Его голос сначала заглушил скрежет цепей, а затем скрип отворяемых ворот. Солдаты уже прошли через первую решётку!
В отсветах их фонарей Кэтрин поспешила найти страницу с бабочкой. Джо через плечо Паука тоже старался разглядеть рисунок. Он всегда хорошо разбирался в картах и сейчас первым обнаружил путь на свободу.
— Смотрите: вот тоннель, который идёт параллельно этому!
— Да, вижу, — кивнула Кэтрин. — И совсем рядом есть поперечный переход! — Её голос зазвенел от оживления, но тут же девочка поникла: — Вот только чтобы к нему попасть, придётся перебегать тоннель прямо под носом у охраны!
— Об этом не тревожься, — кивнул Паук. — Думай о главном. Вы видите этот переход?
Кэтрин выглянула в одну сторону, Джо в другую. Джо первым заметил низкий проём, в который устремлялась вода на дне тоннеля.
— Я вижу арку, — сказал он Пауку. — Совсем недалеко.
— Но достаточно далеко, чтобы тебя по дороге пристрелили, — заметила Кэтрин. — Хотя всё равно нам деваться некуда!
— Точно! — подхватил Паук. — Придётся положиться на удачу. Готовы?
— Да, — Джо было страшно, однако ещё больше он боялся быть захваченным в этой нише.
— А вы готовы, мисс Подмастерье? — его вопрос заглушил лязг вторых отпираемых охраной ворот.
— Как всегда! — отвечала она.
— Значит, бежим на счёт три, — сказал Паук. — Джо, ты первый. Раз два, три!
На три Джо рванулся на ту сторону тоннеля.
— Эй! — заорал охранник. От их фонарей в тоннеле было светло, как днём. — Стой, стрелять буду!
В ту же секунду Джо метнулся в низкую арку, а по стенам тоннеля защёлкали пули.
Глава 18
Подмастерье Заговорщика
— Все целы? — пропыхтел Паук, плюхнувшийся спиной прямо в воду. В поперечном проходе было совершенно темно, а спички у Паука промокли.
И не было больше ни фонарика Кэтрин, ни отсвета от фонарей охраны, чтобы хотя бы разглядеть книжку, а не то что разбираться в карте на крыльях бабочки.
Джо хотел было выпрямиться, но больно стукнулся головой о низкий свод. Им было слышно, как перекликаются охранники и как распахнулись ворота в решётке с таким пронзительным скрипом, что у Джо заломило зубы.
— Ну вот, они прошли через последние ворота, — заметил Паук. — Скорее, Кэтрин, книжка! Сейчас здесь станет светло.
Он угадал. Отблеск от фонарей охраны внезапно проник к ним сквозь воду. Кэтрин открыла книжку и с помощью Джо быстро прикинула ближайшие четыре-пять пунктов их предполагаемого бегства. Оба понимали, что, как только им удастся оторваться от погони, дорогу придётся искать на ощупь в полной темноте.
— Веди ты, Джо, — предложила Кэтрин. — В картах ты понимаешь лучше меня.
— Значит, нам туда, — мальчик пригнулся и припустил бегом. Преодолев несколько поворотов, он понял, что тьма уже не такая густая. Её словно пронизывал слабый серебристый отблеск.
