Читать «Отец Кристины-Альберты» онлайн - страница 218

Тут в кабинет через открытую стеклянную дверь проник легкий ветерок, подхватил бумажный лист, который должен был представить нашего героя, и с плавной многозначительностью опустил на дрова, уложенные в камине. И там он пролежал долгое время.

Примечания

1

сказанное мимоходом (лат.).

2

Летучая Мышь (фр.).

3

Здесь: уверенность (фр.).

4

по пути (фр.).

5

Название планшетки для спиритических сеансов, составленное из «уи» и «я» — соответственно «да» по-французски и по-немецки. — Примеч. пер.

6

благовоспитанной молодой женщиной (фр.).

7

не существует (лат.).

8

Что и требовалось доказать (лат.).

9

в конечном счете (фр.).