Читать «Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.» онлайн - страница 17
Пауль Пимслер
- * -
No, thanks, but I’d like to have something to drink.
- * -
Скажите «простите, я не понимаю».
- * -
I’m sorry, I don’t understand.
- * -
Спросите, говорю ли я по-английски.
- * -
Do you speak English?
- * -
Спросите, где Восточная 52ая Улица.
- * -
Where’s East 52ndStreet?
- * -
Спросите «вы знаете?».
- * -
Do you know?
- * -
Ответьте «простите, я не знаю».
- * -
I’m sorry, I don’t know.
- * -
I don’t know.
- * -
Скажите «это не здесь».
- * -
It’s not here.
- * -
Скажите «и не там». Дословно «и это не там».
- * -
And it’s not over there.
- * -
And it’s not over there.
- * -
Спросите, хотела ли бы она что-нибудь поесть.
- * -
Would you like to have something to eat?
- * -
Где бы вы хотели поесть? Слушайте и повторяйте.
- * -
Where would you like to eat?
- * -
Where would you
- * -
Спросите еще раз, где бы вы хотели поесть?
- * -
Where would you like to eat?
- * -
Она отвечает «в ресторане». Начнем со слова ресторан. Слушайте и повторяйте.
- * -
Restaurant
- * -
rant
- * -
taurant
- * -
taurant
- * -
Res
- * -
Res
- * -
Restaurant
- * -
Restaurant
- * -
В английском языке перед словами, обозначающими какой-то, любой предмет добавляется слово
«а».
- * -
Слушайте и повторяйте.
- * -
а
- * -
а
- * -
а restaurant
- * -
Повторите это еще.
- * -
а restaurant
- * -
А вот как сказать «в ресторане»
- * -
At a restaurant
- * -
At a restaurant
- * -
Скажите еще раз «в ресторане»
- * -
At a restaurant
- * -
Спросите ее, где бы она хотела поесть.
- * -
Where would you like to eat?
- * -
Where would you like to eat?
- * -
Отвечайте «в ресторане»
- * -
At a restaurant
- * -
Повторяйте это, стараясь точно подражать произношению диктора.
- * -
At a restaurant
- * -
restaurant
- * -
At a restaurant
- * -
Спросите «в ресторане?»
- * -
At a restaurant?
- * -
At a restaurant?
- * -
Он говорит: «хорошо, я тоже хотел бы поесть». Слушайте и повторяйте.
- * -
Ok, I’d like to eat too.
- * -
too
- * -
too
- * -
Ok, I’d like to eat too.
- * -
Ok
- * -
Ok, I’d like to eat too.
- * -
Как сказать «тоже».
- * -
Too
- * -
В английском языке это слово обычно стоит в конце предложения.
- * -
Попробуйте сказать «хорошо, я хотела бы тоже что-нибудь поесть».
- * -
Ok, I’d like to have something to eat too.
- * -
Ok, I’d like to have something to eat too.
- * -
Слушайте и повторяйте вопрос «когда».
- * -
When?
- * -
When?
- * -
When?
- * -
Спросите меня «когда?».
- * -
When?
- * -
Скажите «я не знаю».
- * -
I don’t know.
- * -
I don’t know.
- * -
Скажите «я тоже хотела бы что-нибудь поесть».
- * -
I’d like to have something to eat too.
- * -
Вот как сказать «сейчас». Слушайте и повторяйте.
- * -
Now
- * -
Now
- * -
Now
- * -
Скажите «сейчас»
- * -
Now
- * -
Спросите, где бы вы хотели поесть.
- * -
Where would you like to eat?
- * -
Спросите «когда?».
- * -
When?
- * -
When?
- * -
Сейчас попробуйте спросить «когда бы вы хотели поесть?».
- * -
When would you like to eat?
- * -
When would you like to eat?
- * -
Отвечайте «сейчас».
- * -
Now
- * -
Скажите «я тоже хотел бы поесть».
- * -
I’d like to eat too.
- * -
Спросите еще раз «когда бы вы хотели поесть?».
- * -
When would you like to eat?
- * -
Попробуйте сказать «не сейчас»
- * -
Not now
- * -
