Читать «Что означает ваша фамилия?» онлайн - страница 37

Чтобы расшифровать ту или иную конкретную фамилию, нужна подчас и помощь неспециалиста, человека, знающего историю происхождения этой фамилии или местное значение слова, от которого она произошла.

Поэтому предлагаю читателям замечать все интересное, что им известно о русских фамилиях. Любой вклад в русскую антропонимику весьма ценен; в этой науке еще много «белых пятен». Но к семейным преданиям о происхождении своей фамилии надо относиться с осторожностью: они часто малодостоверны.

Вообще же, очень полезно воспитывать в себе «слух на фамилии» (как и вообще на собственные имена). Это качество может сослужить службу не только языковеду, но и любому интеллигентному, пишущему и выступающему перед публикой человеку.

Отлично знал русскую лексику и использовал ее кладези для характеристики своих персонажей, в том числе и с помощью фамилий, А.Н. Островский, Подхалюзин, Кнуров, Вожеватов, Дулебов, Веяикатов – в основе этих фамилий заложен скрытый для нашего современника смысл. Что касается Чехова, то одни лишь фамилии героев его юмористических рассказов уже можно назвать произведением искусства.

Глубокий интерес к истории и значению русских фамилий проявлял А.М. Горький: замечания антропонимического свойства как в авторской речи, так и из уст персонажей можно найти в очень многих его произведениях. Горький обладал редкостным «слухом на фамилии». Чего стоит хотя бы реплика его героя Василия Достигаева по адресу российского Временного правительства, первым премьером которого был князь Львов: «Князь-то он Львов, да львы-то у него – как будто ослы».

БУДУЩЕЕ РУССКИХ ФАМИЛИЙ

Думается, что оно не обещает решительных перемен. И в XXI и в XXII веках русские люди, очевидно, будут носить в основном те же фамилии, что и сейчас. Тем более что в XX веке у всех граждан бывшего СССР появились постоянные фамилии, и людей, которым предстоит «офамиливаться», как будто бы не осталось.

Вряд ли можно ожидать, что снова начнется увлечение «самопереименованиями», массовая замена старых фамилий на новые, соответствующие «злобе дня». Такая волна, как уже говорилось, прошла в 1920-е годы, но что касается новых личных имен, то из них утвердились немногие: Майя, Ким, Тимур. Большинство же новообразовании – вроде Трактор, Идея, Электрон, Эра – оказались нежизнеспособными. Популярными вновь стали старые русские имена: Николай, Владимир, Наталья, Ольга, Ирина, Юрий, Андрей и т.п.

Если так произошло с наиболее подвижной, легко обновляемой первой частью нашего тройственного наименования, то подобная же тенденция тем более обнаруживается в отношении к наиболее устойчивой его части – фамилии.

И в наши дни многие граждане заменяют свои неблагозвучные (или кажущиеся им некрасивыми) фамилии новыми, выбранными по вкусу. Процедура происходит незаметно для широкой общественности, так как помещать об этом объявления в газете уже не надо. В одном из районных отделений загса в Москве меня ознакомили с некоторыми данными по этому вопросу. От каких же фамилии отказываются современные москвичи разного пола в возраста? Вот и примеры: Мартышкин, Портянкин, Крысин, Объедкова, Чушкин, Свинкин, Лупандин. Тут нет особого различия с 1920 – 30 годами. А какие новые фамилии выбирают? Самарин, Тихонов, Кленин, Королева, Белов, Гришин, Лебедев. Чувствуете разницу? Простые, традиционные русские фамилии. Я перелистал десятки загсовских дел и среди вновь избранных фамилий не обнаружил ни одной претенциозной, нарочито громкой. С ростом культуры люди перестали присваивать себе иностранные фамилии вроде Гортье и Нортон. Прекратилось и вторжение с наш обиход новаторских фамилий Коммунаров, Марсельезин, Марксистов и т.п.