Читать «Изумрудное лето» онлайн - страница 116

18

Иосиф Гаврилович Гинсбург (1812, Витебск—1878, Париж) – российский филантроп, финансист, барон. В 1859 году основал в Санкт-Петербурге один из крупнейших в России банков, который внёс значительный вклад в развитие кредитного финансирования в России. Субсидировал строительство железных дорог, добычу золота на Урале, Алтае и в Забайкалье.

19

Тайном союзе (франц.)

20

Аспиды – обширное семейство ядовитых змей.

21

Народовольцы ориентировались на «сближение» с народом в поиске своих корней, своего места в мире. Движение народничества было связано с ощущением интеллигенцией потери своей связи с народной мудростью, народной правдой. Однако течение анархистов выступали против государственной власти как таковой вообще, считая, что можно создать государство нового типа, основанного на коммунах.

22

Иподиакон – церковнослужитель в православной церкви.

23

Канва – специальная ткань для вышивания. Мулине – цветные нитки для вышивания.

24

Вист – командная карточная игра, предшественница бриджа и покера. Известна с XVIII века.

25

Бричка – известная с XVII века лёгкая четырёхколёсная повозка для перевозки пассажиров. Была распространена в основном на Западе и Юге России. Кузов мог быть как открытым, так и закрытым и крепился на двух эллиптических рессорах. Верх делали кожаным, плетёным или деревянным, иногда его утепляли; были модели и без верха. В бричку запрягали одну или пару лошадей. Кучер мог сидеть на козлах или рядом с пассажиром.

26

Сонетка – специальное приспособление для вызова прислуги обычно в виде плетёного шнура или ленты, расположенное в изголовье кровати.

27

Т.е. с сантехникой.

28

Мужчины (франц.)

29

Мои дорогие (франц.)

30

Денис Давыдов, «Поэтическая женщина» из сборника «Антология русской поэзии».