Читать «Малая проза великой писательницы» онлайн - страница 6

Янссон и в этой новелле, как и в ряде других («Смерть учителя гимнастики», «Видеомания», «Великое путешествие», «Белка» и особенно «Роберт»), не дает разъяснения поступков своих героев или четкой информации о них и об их жизни.

Почему они так поступают? Что заставляет их совершать странные поступки? Писательница остается верна одному из своих принципов, провозглашенных в 1966 г. в упомянутой выше речи: оставить что-то недоговоренным, необъясненным, дать читателю возможность понять что-то самому, домыслить. Правда, тогда речь шла о детской литературе, о муми-троллях. Но этот свой постулат Янссон привнесла и в поздние новеллы. Каковы в самом деле отношения подруг в новеллах «Видеомания» и «Великое путешествие»? Почему покончил с собой учитель гимнастики? Что заставляет героиню новеллы «Белка» жить на острове? Чем вызван странный поступок Роберта в одноименной новелле? Пролить свет на эти и подобные вопросы помогают и знание жизни и творчества Янссон, и в какой-то степени необычайное по своему жанру произведение «Послания», давшее название последнему сборнику новелл Янссон.

Можно, например, догадаться, что трагедию Аллингтона, создавшего Блуб-бю, пережила и сама Янссон, страдавшая от повышенного коммерческого интереса к ее знаменитым героям: муми-троллю, Снусмумрику, сноркам и др.

Есть тропинка, где писатель, высказав уважение к читателю, останавливается, и тот продолжает свой путь один.

Ведь писатель, «в конце концов, не более чем человек, который убежал из своего собственного мира и вторгся в чужой. Он сознает это и ограничивает себя».

Примечания

1

Янссон Т. Серый шелк: сборник новелл. — СПб.: Амфора, 2000.

2

См.: Янссон Т. Дочь скульптора. Главы из автобиографической повести. // Янссон Т. Опасное лето. Дочь скульптора. СПб.: Азбука, 1998. С. 185–219; Янссон. Дочь скульптора. Главы из автобиографической повести. // Волшебная зима. Дочь скульптора. СПб.: Азбука, 1998. С. 191–222.

3

Янссон Т. Из речи, произнесенной по случаю присуждения Международной Золотой медали X. К. Андерсена. (Пер. с англ. JI. С. Кацнельсона) // Янссон Т. В конце ноября. СПб.: Азбука, 2000. С. 472.

4

Цит. по: Мурадян К. Туве Янссон: «Каждый писатель в какой-то мере пишет о себе самом…» // Янссон Т. Честный обман. М.: Радуга, 1987. С. 6.

5

Янссон Т. Из речи, произнесенной по случаю присуждения Международной Золотой медали X. К. Андерсена. С. 473.

6

Там же. С. 474.