Читать «Не бросай огонь, Прометей!» онлайн - страница 22
Мустай Карим
Зевс
(Бросает свой жезл.)
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
КАМЕННЫЙ УТЕС
Эрида
Тяжело быть в человечьей шкуре. Ох, и велика, оказывается, эта Земля, когда походишь по ней на своих двоих. Совсем с ног сбилась.
Гермес
Не хнычь, богиня. Какова бы ты ни была, а все же — из рода богов.
Эрида
Ну, какова я, по-твоему, какова, а? Косой! Да сама Афродита чуть не лопнула от ревности ко мне. Лопоухий! Нет богини сильнее меня! Ведь я — богиня раздора. Что я испортила — того самому Зевсу не поправить. Знай свое место, вонючий старый холостяк! Тьфу!
Гермес
Ну, что? Все свое заветное высказала?
Эрида
(успокоившись)
Вроде бы. А что?
Гермес
Теперь передохни.
Эрида
(снова распаляясь)
Смотрите, какой заботливый! Сейчас растаю! Была бы у тебя работенка не такая пакостная, может, и обласкала бы тебя.
Гермес
Уж если говорить о службе, то и твоя-то…
Эрида
А у меня работа чистая, честная. Делаю все у всех на виду, сталкиваю богов лбами. По крайней мере, на моих глазах они ссорятся. А ты все норовишь исподтишка, в грязи копаешься.
Гермес
Эх, Эрида! Ты да я — два башмака — пара. Вот Зевс и поручил нам это дело.
Эрида
(смеется)
Это ты здорово — про башмаки! Вот только который ты-то — правый или левый?
Гермес
(подумав)
Я-то? А я — тот, второй, возле тебя…
Эрида
(ей понравился ответ)
Гляди — какой кавалер!
Гермес
А как же!
Эрида
Так где же наконец эти ублюдки, называемые людьми?
Гермес
(встает и откидывает ногой мусор)
Судя по мусору, который они оставили, где-то поблизости. Кости, шкуры, битые горшки, кувшины из-под вина…
Эрида
(удивленно)
Как загрязнили окружающую среду!
Гермес
Это еще только начало…
Эрида
Эй, люди! Где вы?
Гермес
Придут. Погоди.
Эрида
Ждать я не люблю…
Гермес
Гм… Подождать все равно придется.
Эрида
Слушай, Гермес!
Гермес
Ну и хитра же ты, правый башмак!
Эрида
Кто это правый башмак?
Гермес
Ты!
Эрида
А почему правый, почему не левый?