Читать «Сказки зимнего перекрестка» онлайн - страница 61
Наталия Борисовна Ипатова
— Что ж, — отозвался Локруст, — ничто не мешает вам сделать это.
— Ты не прав, — сказал д’Орбуа после минутного размышления. — Во-первых, я потеряю дочь. Во-вторых… есть вещи, которые я не делаю.
Он вновь погрузился в молчание.
— Я думаю о том, — выговорил он наконец, — что если бы ко мне явился вот такой парень, назвал какое угодно имя и преподнес какую угодно историю, мне бы и в голову не пришло его проверять. Я бы ему поверил.
— Мне кажется, монсеньор, вы не должны опасаться за честь мадемуазель Агнес.
— Только не говори мне о стойкости юных дев!
— Нет, монсеньор, об их стойкости я вам твердить не стану. Агнес действительно любит его, и в этом, как вы изволили убедиться, нет секрета. Но дело — или беда! — в том, что Марк не любит Агнес. И не пытается притвориться.
— В то время как любой мало-мальски расчетливый негодяй не преминул бы воспользоваться своим преимуществом, чтобы вместе с рыцарской дочерью заполучить положение в обществе.
— И тогда ничто не мешало бы вам избавиться от него так, как вы бы того хотели?
— О, я уже высказал свое мнение о твоем уме.
— Благодарю, монсеньор, однако глупцы несут в ад более легкую ношу. Мадемуазель Агнес — умная, а более того — чуткая девочка. Видя равнодушие мужчины, она никогда не потребует его любви. Это тот редкостный случай, монсеньор, когда оба они выше любой грязной сплетни и неприкосновенны для нее. Лишь упорное бездействие способно заставить замолчать злые языки, в то время как любое предпринятое вами действие способно только дать им новую пищу. Если вы поступите с Марком правильно, то будете иметь его преданность, уважение и дружбу точно так же, как имеет их ваша дочь.
— Мне этого мало, — неожиданно признался герцог. — Я хочу видеть свою дочь счастливой. Весьма нелюбезно с его стороны не любить ее.
Локруст беспомощно пожал плечами.
— Люди никогда не забудут, — сказал он, — кем он был. На дурное память у черни крепка.
— Факты, — ответил ему герцог, — похожи на кирпичи. Умный способен выстроить из них, что ему вздумается. А сильный заставит других признать свое творение безупречным. Ты можешь поразмыслить над этим?
С этими словами он осторожно притворил за собой дверь.
— Где вы были на этот раз? — спросил Локруст, усаживаясь к Маркову изголовью. Он уже не спал в эту ночь, размышляя над тем и этим, мечась меж враждебных теней и томясь нежностью и состраданием. Еще и в помине не светало, когда Марк внезапно, без единого звука открыл глаза.
— С отцом, — просто ответил он.
— Ну-ка, ну-ка!
— Но я все равно не назову вам ни фамилии, ни географического региона.
— И все же…
— Я просто знал, что это мой отец.
— И кто же он?
— Воин, — без запинки ответил Марк. — Он учил меня мечу. Веселый, высокий. Мне казалось, голова его выше солнца. Но, может, сам я был не выше его ботфорта.
— Он жив?
— Нет. Не знаю. Почему я сказал «нет»?
— Потому что это, по всей видимости, правда. И где-то вы это знаете. А если вы что-то знаете, я это из вас достану.
— Есть знание, — задумчиво промолвил Марк, — которое не приносит пользы.