Читать «Круглые кубики» онлайн - страница 172

Анна Мосьпанов

Первые сигареты. Мерзость. Не понравилось. Не стала курить. К сигаретам пристрастилась позже, лет в девятнадцать. В редакции курили все. На ночных сменах питались растворимым кофе в железных банках и сигаретами. Пачка зеленых «More» за ночь – на раз.

Первое гипюровое платье. Школьный вальс, да. Шили по выкройке из «Бурда Моден». У бабушки очень ловко получалось перенести клубок сине-красных полосочек на ткань. Мелом делала разметку, споро примеряла на мне. «Покрутись-ка. Вот так, сейчас только край подправим и отлично. Останется молнию вшить». И все – почти иностранка.

Потом почему-то провал. Большая временная дыра. Почти двадцать лет. Капает смола, звонко сыплются медяки в раскадровке сегодняшнего дня. Моему старшему сыну восемь лет. Я не рассказывала? У меня двое детей – два мальчика. Но дети – это очень интимно. Это только наше.

Да, так вот, сыну восемь. Он тоже носит ключи на шее – так модно. Только плита вся в кнопочках, и больше нет банок с домашним компотом. А так все то же самое.

Откуда это все? К чему? В блеклом свете ночника дрожат анорексично-тощие, вытянутые тени. Как те длинные стебли гладиолусов из моего детства. Не знаю, откуда это. Наверное, просто ночь. И сирень в распахнутое окно.

Анна Мосьпанов

Дюссельдорф, Германия, 2010 – 2011

Примечания

1

Bitte – пожалуйста. Mein Geld – мои деньги. Bitte, Polizei – пожалуйста, полиция! (Нем.)

2

Scheβe – дерьмо (нем.).

3

Оставьте же, пожалуйста, наконец ребенка в покое! (Нем.)

4

Blau – синий, dunkelblau – темно-синий (нем.).

5

Популярная серия путеводителей.

6

О, боже! Это невозможно. Мне тут в конце концов психиатр потребуется! (Нем.)