Читать «Загадка серебряной луны» онлайн - страница 29
Хуберт Хорстман
Веккер остановился и прикусил губу.
Мгновение в кабине было слышно лишь жужжание пропеллера.
— Извините, — сказал он. — Я не то хотел сказать.
Их взгляды перекрестились.
— А может, все же, то?
Он положил ладонь ей на руку и повторил почти заклинающе: «Я прошу Вас забыть, что я сказал. Это не соответствует моему истинному мнении о Вестинге».
Анне знала, что в этот момент он был убежден в этом. Одновременно она чувствовала, что ему будет нелегко впредь остерегаться от подобных измышлений. Она не сомневалась в том, что его постепенно зарождающееся недоверие постепенно пропадет; сам Вестинг об этом позаботится. Но это требовало времени. Между тем, это могло привести к новым недоразумениям, заблуждениям, легкомысленным высказываниям и стычкам. Разве она ничего не могла с этим поделать?
Тень вертолета двигалась по серебристо-серой ледяной пустыне; далеко впереди показались конусообразные возвышенности. Веккер отключил автопилот. Он принял управление почти играючи, и теперь опять с безмятежным выражением гордости первооткрывателя на лице.
Еще несколько минут полета! Их не хватит, чтобы начать новое наступление. Разве не было возможности, поспешно подвигнуть Веккера на то, чтобы он хотя бы в последующие дни был сдержанным, чтобы он сдерживался даже в том случае, когда Вестинг попытается со своей стороны продолжить вчерашний бесконечный спор? — Нет, такая возможность была!
Анне медлила недолго. Время поджимало.
— Веккер!
Геолог вопросительно обернулся.
— Веккер, Вы… — Анне постаралась изобразить запинающуюся интонацию.
— Что, извините?
— Вы же знаете, что в мои обязанности входят не только задачи медика?
От смеха, на его щеках сразу же появились морщинки.
— Вы кроме того вынуждены держать наготове аптечку психологической помощи — на случай, если наша команда разладится.
Когда он увидел выражение ее лица, он запнулся. «Ваш вопрос о том, хочу ли я намеренно помешать экспедиции, был лишь риторическим, не правда ли? Или Вы серьезно так думаете…?»
— Все-таки Вы усложняете мне работу. — Анне подчеркнуло «мне», и добавила с выражением сожаления: «Именно Вы?»
Он неуверенно молчал.
— А я то вообразил себе, что именно Вы напротив… Вы напротив; напротив… заинтересованы в том, чтобы я…
Его шея и его щеки слегка покраснели.
— Будьте немного сдержаннее, когда речь идет о Вестинге, — попросила она. — Ради меня.
Вестинг все еще молчал. Затем он кивнул.
— Я обещаю.
Анне облегченно вздохнула.
Но немного позже, когда у нее прошло напряжение, ей показалось, что она зашла слишком далеко. Во всяком случае, его реакции указывали на это. Видела ли она его когда-нибудь смущенным? Сказалось ли на нем тогда как-нибудь, когда она прекратила его намеки и галантные дерзости одним скучным движением или когда она поставила его на место одним ироничным словом?
Она вспомнила о своем опасении перед началом разведывательного полета, он мог бы использовать возможность признаться в любви в своей темпераментной манере. Но он вел себя корректно — возможно, с твердым намерением, но, возможно, лишь потому что он интенсивно занимался своими геологическими проблемами. Она сама провоцировала то, чего следовало избегать: чтобы между ними возникла атмосфера пристрастности.