Читать «Зачем вы, девочки, красивых любите, или Оно мне надо?» онлайн - страница 198
Юлия Славачевская
3
Грызомла — местная разновидность гепарда-самки.
4
Загрэнзац — мелкий хищник, питающийся падалью. Предпочитает внутренности.
5
Единица магической напряженности.
6
Чтоб тебя! (
7
Слова Т. Коршиловой.
8
Эмпатия — способность вхождения в эмоциональное состояние другого человека через глубокое сопереживание. Способность быть эмпатом дает возможность точно проникать в чужой глубинный мир эмоций и переживаний, отображая их через свои эмоции и переживания. При зеркальном эмпатическом отображении причины переживаний тоже полностью отзеркаливаются. Одно условие: для сохранения своей психики эмпат должен четко дистанцировать чужие чувства и постоянно напоминать себе о стороннем источнике этих чувств.
9
Йолар — бог войны и смерти.
10
Раб битвы — существо, добровольно посвятившее себя служению богу смерти. Находится между жизнью и смертью. Умереть может только с позволения хозяина. Используется как военная сила и порученец.
11
В. С. Высоцкий. «Диалог у телевизора».
12
Каргаал — хищный зверь из семейства кошачьих. Обладает ядовитыми когтями и зубами. Крупнее льва. Окрас шерсти варьируется от белого до бежевого. Устойчивы к магии.
13
БАТ — биологически активная точка.
14
«Витязь в тигровой шкуре». (
15
Темноэльфийское ругательство. Нецензурное.
16
Довид Кнут. «Восточный танец».
17
Дж. Г. Байрон. «Отчаяние». (
18
Темноэльфийское ругательство. Нецензурное.
19
Темноэльфийское ругательство. Нецензурное.
20
Темноэльфийское ругательство. Нецензурное.
21
Темноэльфийское ругательство. Нецензурное.
22
«Киндер, кюхе, кирхе» («Дети, кухня, церковь»), или три «К» — немецкий лозунг, определяющий роль идеальной женщины в Германии.
23
Перефразированное выражение из мультфильма «Волшебное кольцо».
24
Федор Сологуб. «Выбор»
25
Темноэльфийское ругательство. Примерный перевод: «Пропади все пропадом!»
26
Фраза из стихотворения Сергея Михалкова «А что у вас?».
27
Примерный перевод: «За что мне это?!»
28
Стишки начала XX века.
29
Станислав Ежи Лец «Непричесанные мысли».
30
В. Шекспир «Ромео и Джульетта» (
31
Т. Клейман.
32
«Романс Дианы» из кинофильма «Собака на сене», слова М. Донского.
33
Черная арша — самая ядовитая змея континента. Яд этого земноводного убивает мгновенно. Противоядия не существует.
34
Знаменитая фраза Беатриче из пьесы В. Шекспира «Много шума из ничего». (
35
Местный аналог гусей. Отличаются лишь цветом оперения (зеленое) и наличием мелких, но острых зубов в клюве. Лопают все подряд.
36
Мультфильм «38 попугаев».
37
Екк. (1, 18).
38
Черт (
39
