Читать «Sans toucher (Не касаясь)» онлайн - страница 92

98

Дед Судьбоносцева был убежденным коммунистом, поэтому сына назвал пролетарским именем Стив – Слава товарищу Иосифу Виссарионовичу.

99

Собирательный образ идеала красоты в совхозе «Путь к…».

100

Фраза из отечественного мультфильма про Винни-Пуха.

101

Как известно, день рождения у ослика Иа приходился на пятницу.

102

Намёк на известную сцену встречи техников самолётов и молодых лейтенантов в фильме режиссера Л. Быкова «В бой идут одни старики».

103

Кайрос (др.гр. καιρός) – древнегреческий бог счастливого мгновения. Имеются и другие смыслы у данного слова: Кайрос – это момент метаморфозы богов, время перемен, стремление к гармонии. Кайрос – бог, покровительствующий шансам, благоприятным моментам и счастливым мгновениям.

104

Глеб Архангельский – в 2000-х годах ведущий российский специалист по тайм-менеджменту.

105

Google Earth – программа, позволяющая видеть Землю с высоты птичьего полёта, с последующим увеличением.

106

Global Position System – система глобального позиционирования, созданная для нужд армии США, но активно использующаяся гражданским населением.

107

Всем, кто смотрел «Человек с Бульвара Капуцинов», данный термин объяснять не нужно.

108

Мужчины, которые проходят (название песни Патрисии Каас).

109

Завтрак (фр.)

110

Улица Парижа, известная своей историей, магазинами и бутиками.

111

Например, Je suis, произносится на кончике языка «Жё Сюи» (Я есть). В слове France звук «Н» произносится немного в нос.

112

Вы и Ты, произносится как Ву и Тю. Тю тоже произносится, слегка вытянув губы, на кончике языка.

113

Je, J’ai – Я и Я имею (фр).

114

Не прикасаясь к тебе (фр.).

115

Реальный случай, который могут подтвердить завсегдатаи московской оперы.

116

Фраза из фильма «Формула любви».

117

Намек на книгу Марии и Сергея Дьяченко «VitaNostra».

118

YouTube, Яндекс.видео –известные интернет-сервисы по хранению и обмену видеороликами.

119

Предновогодний номер, который в три раза толще от рекламы, игрушечный танк пробить не может.

120

Известный эпизод в фильме «Вариант Омега» с участием О. Даля.

121

Наши вселенные в разных направлениях (фр.).

122

Машинки (фр.)

123

НЗ – военное сокращение: неприкосновенный запас.