Читать «Грязные танцы» онлайн - страница 2
Роберт Крейг
Наташа наконец ответила на вопрос Анны. Они отвечали так друг другу каждую неделю, что стабильно завершалась в «Аполлоне»:
– Мы сюда приходим потому, что у нас нет денег, а здесь все дешево. И потом, мы никогда не можем решить, куда еще пойти…
К ним приблизился мужчина.
– А вы в курсе, что клуб закрывается? – спросил он.
Незнакомец был ниже каждой из девушек. На кончике носа рдела засохшая царапина. Его неухоженные волосы росли беспорядочно, казалось, что у него на голове парик. Одет мужчина был в черный пиджак и синие брюки и, судя по всему, жил в счастливом неведении, что на свете существуют зеркала.
– «Аполлон» закрывается? Неужели? – переспросила Анна.
– Не может быть, – уверенно заявила Наташа.
Обе стояли рядом с мужчиной. Вероятно, за последние годы женщины не подступали к нему ближе, и, стараясь выглядеть серьезным, он продемонстрировал, что разделяет их беспокойство. Незнакомец даже поднялся на носочки, но ему все же пришлось вытянуть шею. Пожалуй, он предпочел бы, чтобы девушки чуть отступили назад, тогда он не чувствовал бы себя рядом с ними столь подавленно.
– Из-за частых беспорядков сумма страховки слишком возросла… им не потянуть.
Девушки допросили мужчину с пристрастием, но он выдавал информацию крохотными порциями, сознавая, что, как только исчерпает тему разговора, собеседницы потеряют к нему интерес.
– Значит, все-таки закрывается, – сказала Наташа Анне.
– Ну и хорошо.
– Точно. Все к лучшему, – согласилась Наташа. Обе отхлебнули своего легкого пива, потом сделали еще глоток и еще…
– Можно купить вам выпивку? – поинтересовался мужчина, надеясь удержать их внимание.
– Нет, спасибо, – отрезала Анна.
– Что, ни одна из вас не… заинтересована? – спросил он.
«Заинтересована» – это слово было выбрано с редкой для «Аполлона» деликатностью.
– А вас это удивляет? – воскликнула Анна. – Вы великолепны – разве можем мы не заинтересоваться?! Из нас уже течет, как из двух дырявых баков!
Мужчина тут же исчез.
– Ой, – заметила Наташа подруге, – это было слишком вульгарно.
Ей удалось скрыть свое недовольство, не хотелось портить подруге субботний вечер.
Анна попыталась объяснить свое дурное поведение:
– Прикинь, «Аполлон»-то закрывается!
– Мы же решили, что это к лучшему, – напомнила Наташа.
Говорили, что познакомились они еще в яслях. Конечно, сами подруги не могли этого помнить – их первые воспоминания относились к более позднему периоду…
В выпускном классе, опасаясь получить плохие оценки на экзамене, они додумались, как вовсе эти экзамены не сдавать, и вышли из школы, подобно большинству девушек их сословия – без аттестата, с образованием, годным разве только на то, чтобы катать детскую коляску.
Но им было наплевать: зато они наверняка знали, что у каждой из них есть настоящий друг, такой, который всегда был и будет рядом, самый главный человек на земле.
Когда подружки обзаводились паспортами и необходимо было на обороте указать двух человек, с кем можно связаться в чрезвычайной ситуации, обе, не задумываясь, написали лишь фамилии друг друга.