Читать «Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных» онлайн - страница 87

Virtual Path Identifier – Идентификатор виртуального пути. См. VPI.

Virtualization (N) – Виртуализация – процесс создания виртуальной среды на основе виртуальных сетевых сегментов. Устройства соединяются с виртуальными сегментами независимо от их физического местонахождения и физических каналов подключения к сети.

Virus (N) – Вирус – фрагмент исполняемого кода, который копирует себя в другую программу (главную программу), модифицируя ее при этом. Дублируя себя, вирус заражает другие программы. Вирус выполняется только при запуске главной программы и вызывает ее непредсказуемое поведение, приводящее к уничтожению и искажению данных и программ.

VLAN (Abbr.) – Virtual Local Area Network – Виртуальная локальная вычислительная сеть – группа устройств локальной сети, которые конфигурируются через управляющее программное обеспечение таким образом, что могут участвовать в обмене данными так, как будто они подключены к одному кабелю, хотя на самом деле они находятся в различных сегментах сети. Поскольку виртуальные сети основываются на виртуальных, а не на физических соединениях, то они обладают чрезвычайно высокой гибкостью.

VPI (Abbr.) – Virtual Path Identifier – Идентификатор виртуального пути – 8-битное поле в заголовке ячейки ATM. Идентификатор виртуального пути совместно с идентификатором виртуального канала (VCI) используется для определения следующего пункта назначения для ячейки по мере прохождения через ряд коммутаторов ATM по пути к конечному адресату. Ср. DLCI. См. также VCI.

W

WAN (Abbr.) – Wide-Area Network – Глобальная сеть – сеть передачи данных, обслуживающая пользователей в широкой географической области и часто использующая передающую аппаратуру операторов связи. Примерами глобальных сетей являются Frame Relay, SMDS и Х.25. Ср. LAN и MAN.

Watchdog (N) – Сторожевой пес; лицо (группа лиц), следящее за тем, чтобы не было хищений, порчи и др. отрицательных явлений.

Watchdog packet – Сторожевой пакет – метод, используемый для проверки того, что клиент все еще соединен с NetWare-сервером. Если в течение определенного периода времени сервер не получает пакеты от клиента, то он посылает ему серию сторожевых пакетов. В случае если станция не отвечает на предварительно задаваемое количество сторожевых пакетов, то сервер делает вывод, что станция больше не подключена, и разрывает с ней соединение.

Watchdog spoofing – Сторожевой спуфинг – тип спуфинга, который используется исключительно в маршрутизаторе, работающем специально на клиента NetWare, посылая NetWare-серверу сторожевые пакеты для поддержания активного сеанса между клиентом и сервером. Полезен в тех случаях, когда клиент и сервер разделены каналом глобальной сети с динамической переконфигурацией устройств. См. также Spoofing.

Watchdog timer – Сторожевой таймер – аппаратный или программный механизм, который используется для генерации события или выхода из процесса в том случае, если не производится периодическая переустановка таймера. В ОС Netware сторожевым называется таймер, который показывает максимальный период времени, в течение которого сервер будет ожидать ответ от клиента на сторожевой пакет. Если время таймера истекает, то сервер посылает другой сторожевой пакет (и так до установленного максимума).