Читать «Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных» онлайн - страница 14
Елена Георгиевна Брунова
Bipolarity (N) – Биполярность – свойство электричества, обозначающее цепь с отрицательным и положительным полюсами. Ср. Unipolarity.
Bistable (A) – Бистабильный, с двумя устойчивыми состояниями.
Bistable circuit – Cхема с двумя устойчивыми состояниями – электронная схема, имеющая на выводе два устойчивых состояния, то есть вкл. и
Bit (N) – Бит – внесистемная минимальная двоичная единица измерения количества информации. Может иметь значения 0 или 1.
Bit Error Rate – Интенсивность битов с ошибками См. BER.
Bit-mapped character – Символ с поэлементным (побитовым) отображением – изображение на экране монитора, при котором каждый пиксель соответствует одному или более битов памяти.
Bit-oriented protocol – Протокол с битовой ориентацией – относится к классу коммуникационных протоколов канального уровня, перемещает кадры независимо от их содержимого. По сравнению с протоколами байтовой ориентации, протоколы битовой ориентации обеспечивают полнодуплексное исполнение и являются более эффективными и надежными. Ср. Byte-oriented protocol.
Bit rate – Скорость в битах – скорость передачи битов, обычно выражается в битах в секунду
Bits per second – Битов в секунду (bps) – единица измерения скорости передачи информации.
Black (A) – Черный.
Black hole – Черная дыра – термин маршрутизации, обозначающий межсетевую область, в которую пакеты входят, но не покидают ее из-за неблагоприятных условий или плохой конфигурации системы в пределах данной части сети.
Blocking (N) – Блокировка – в коммутируемой системе: состояние, при котором в наличии нет ни одного пути для завершения схемы. Данный термин также используется для описания ситуации, при которой какое-либо действие не может начаться, пока другое действие не будет завершено.
BNN (Abbr.) – Boundary Network Node – Пограничный сетевой узел – в терминологии SNA: узел подобласти, который обеспечивает функцию пограничной поддержки для соседних периферийных узлов. Данная поддержка включает организацию последовательности и темпа операций, а также трансляцию сетевого адреса. Также называется
Boolean searching – Булев поиск – метод поиска информации, при котором запрос состоит из последовательности поисковых терминов, объединенных логическими операторами
Boot (V) – Загрузить (об операционной системе). См. также Cold-boot.
Boot protocol – Протокол загрузки – протокол, используемый сетевым узлом для определения IP-адреса своего интерфейса в сети Ethernet.
Boot Programmable Read-Only Memory – Загрузочное программируемое постоянное запоминающее устройство. См. Boot PROM.
Boot PROM (Abbr.) – Boot Programmable Read-Only Memory – Загрузочное ППЗУ (программируемое постоянное запоминающее устройство) – чип, монтируемый на печатную плату и используемый для выполнения команд по загрузке компьютерного устройства. См. также PROM.
Border (N) – Граница.
Border gateway – Пограничный шлюз – маршрутизатор, который связывается с маршрутизаторами других автономных систем.