Читать «Гаран вечный» онлайн - страница 2

Андрэ Нортон

– Почему, – спросил с любопытством Гарайн, – вы так жаждете попасть в этот туман?

Фарсон замялся было, но ответил:

– Есть предположение, что подо льдом, покрывающим этот континент, скрываются богатые залежи минералов. Я думаю, что этот туман является результатом какой-то формы вулканической активности и, возможно, трещин в земной коре.

Гарайн хмуро смотрел на карту. Он не очень верил этому объяснению, но Фарсон платил, так что Гарайну пришлось откинуть сомнения, – приходится прощать человеку, который тебя регулярно кормит.

Четыре дня спустя они вылетели. Хэмли, один из инженеров, Раульсон, пилот, и Фарсон заняли один самолёт, другой инженер и пилот – второй, а Гарайн – с дополнительными припасами – находился на третьем самолёте один.

Он радовался своему одиночеству, когда они поднялись в бело-голубую пустоту. Его самолёт был тяжело нагружен, поэтому не мог и пытаться следовать за другими в верхние слои атмосферы. Они сообщались по радио, и Гарайн, защёлкивая наушники, вспомнил, что говорил утром Фарсон:

– Туман искажает радиоволны. В нашей последней экскурсии слышимость была очень скверной, вроде как, – он засмеялся, – речь на иностранном языке.

Пока они двигались над ледяной поверхностью, Гарайн подумал, что, может быть, это была и в самом деле речь – какой-нибудь тайной экспедиции, вроде экспедиции Каттака.

В герметически закрытой кабине он не чувствовал мороза, машина шла гладко. С лёгким вздохом удовлетворения он откинулся на мягком сиденье, не сводя глаз с курса, которым следовали самолёты над ним и впереди него.

Примерно через час полёта Гарайн увидел далеко впереди тёмное облако. Тут же зазвучал в наушниках голос Фарсона:

– Вот он. Держите прямо вперёд.

Облако росло и стало уже пурпурно-голубой стеной между небом и льдом. Первый самолёт быстро приблизился к этой стене и нырнул в неё. Внезапно машина сильно затряслась и качнулась к земле, как будто потеряла управление. Затем она выпрямилась и пошла вниз. Гарайн слышал, как Фарсон спрашивал, в чём дело, но первый самолёт не отвечал.

Самолёт Фарсона снижался на полной скорости. Действия первого самолёта внушали тревогу. Может, этот туман был ядовитым газом?

Гарайн послушно двинулся вперёд, пока не встал крыло в крыло с Фарсоном. Туман был прямо перед ними, и Гарайн видел в нём движения маслянистых, непрозрачных волн. Мотор прорезал их. На стёклах была липкая, мглистая влага.

Вдруг Гарайн понял, что он не один. В пустой кабине был другой разум, куда более сильный. Гарайн яростно боролся с ним – с самой мыслью о нём. Однако, после долгой мучительной минуты, в течение которой его, видимо, изучили, невидимка взял верх. Руки и ноги Гарайна до сих пор управляли машиной, но чужак контролировал его.

Самолёт мчался сквозь плотный туман. Машина Фарсона пропала из виду. Хотя Гарайн всё ещё боролся против давившей на него воли, силы его слабели. Неожиданно пришёл приказ идти в самую сердцевину тёмных волн.