Читать «Сердце дыбом» онлайн - страница 29
Борис Виан
3
— Звали? — спросила, входя в комнату, служанка.
— Забери всех троих, перепеленай и уложи, — распорядилась Клемантина и, присмотревшись к девушке, прибавила: — Ты что-то неважно выглядишь.
— Правда, мадам?
— Ты все еще спишь с Жакмором?
— Да.
— Ну и как он с тобой обходится?
— Известно как, — ухмыльнулась служанка.
— С расспросами не пристает?
— Еще как! Я не успею разомлеть, а он уж тут как тут, знай расспрашивает.
— Не вздумай отвечать. И не спи с ним больше.
— Да ведь скучно без этого, — сказала девушка.
— Фу, какая гадость! Доиграешься — он тебе ребеночка сделает.
— Ну, пока еще ничего не случилось.
— А случится — поздно будет, — прошептала Клемантина и вздрогнула. — Нет, лучше не спи с ним. Все это так противно.
— А по мне, так ничего, даже приятно, — возразила служанка.
— Ладно, пошла вон, — сказала Клемантина.
Пизабелла унесла близнецов.
Клемантина зашла в спальню, разделась, протерла все тело одеколоном, промыла кровоподтек на лице. Затем, лежа на полу, сделала гимнастику и только после этого перелегла в постель. Нет, опаздывать на кормление больше нельзя. Не годится, чтобы дети ждали, как сегодня. Что бы ни было, а они должны есть вовремя.
Анжель лежал на кровати в полной прострации. Услышав стук в дверь, он поднял веки.
— Войдите.
Вошел Жакмор и, поглядев на него, сказал:
— Валяемся без дела, как всегда.
— Как всегда, — подтвердил Анжель.
— Как самочувствие?
— Ничего. Температура вот поднялась.
— Ну-ка… — Жакмор подошел поближе и пощупал Анжелю пульс. — В самом деле. — Он сел на край кровати. — Подвиньте ноги.
Анжель подвинулся, и Жакмор, устроившись поудобней, принялся задумчиво оглаживать себе бороду.
— Что еще с вами приключилось? — спросил он.
— Вы же знаете…
— Искали женщину?
— Нашел.
— Ну и?.. Переспали с ней?
— Не могу… — вздохнул Анжель. — Только ляжем — у меня жар.
— А Клемантина так и не желает?
— Нет. А от остальных у меня поднимается температура.
— Это просто самовнушение.
— Помнится, вам не понравилось, когда я вам сказал то же самое, — горько усмехнулся Анжель.
— Что ж тут приятного, — согласился психиатр. — Тем более что в моем случае, внушай — не внушай, все равно попусту.
Анжель не стал спорить. Ему в самом деле было худо. Он расстегнул воротник и судорожно вдыхал майский воздух.
— Я только что от вашей жены. — Жакмор попытался переключить мысли больного. — Огольцы растут, как ненормальные. Ситроен уже пошел.
— Бедняжка, — сказал Анжель, — он же еще совсем кроха… у него будут кривые ножки.
— Нет-нет, — успокоил психиатр. — Раз он на них держится, значит, они достаточно окрепли.
— Что ж, природе виднее… — с трудом проговорил Анжель.
— Клемантина посылает меня к кузнецу. Вам не кажется, что она воспитывает их слишком сурово?
— Я ей не указчик. Ведь страдала она, а не я. У нее все права.
— Категорически не согласен: страдание никому никаких прав не дает! — возразил психиатр.
— А что, она с ними плохо обращается?
— Да нет, она ведь и себя не жалеет. Но это не оправдание. Если здесь так принято, это не значит, что так и надо.