Читать «Осенний марафон» онлайн - страница 230

— Что сказать?.. — переспросил я. — А скажем, что морду будем бить в следующей серии…

— Простите?.. — обескураженно произнесла Леда.

— Что непонятного-то? Я, как верховный джинн Высокого Неба и по совместительству Посланец Великого Дома, — переношу завершение операции на потом.

— Но…

— А если этого недостаточно, то у меня, как помните, есть бумага. Дающая мне право приказывать кому угодно и что угодно!.. Именем нашего тарабарского короля… У кого-то будут против этого возражения?

После такого моего заявления в эфире воцарилось молчание. Из какового я заключил, пересекая береговую черту Этера, что никаких возражений ни у кого не появится.

Пора было заходить на посадку…

Пермь

Июнь 2009

Примечания

1

Понятно? (англ.)

2

Прибор ночного видения.

3

Бе-12 — противолодочный самолет-амфибия.

4

СВП — судно на воздушной подушке.

5

Химическая формула этилового спирта.

6

Следовательно (лат.).

7

Похитители детей (англ.).

8

От англ. device — устройство, штука.

9

Вопрос (англ.).

10

ДШК — крупнокалиберный пулемет Дегтярева — Шпагина.

11

АГС — автоматический станковый гранатомет.

12

Ворлок — колдун (англ.).

13

Ми-14 — гидровертолет.

14

«Каталина» — «летающая лодка».