Читать «Дама сердца Железного Дровосека» онлайн - страница 95

– А где еще один многоуважаемый гость? – спросила Мария, и на красивом лице Джона промелькнула тень беспокойства. Элли поняла, что речь идет о Диме. – Мне сходить за ним?

– Я сам, – обронил хозяин, встал и покинул столовую.

Сейчас Джон был одет в светлые брюки, идеально сидящие на его бедрах, и темную рубашку с открытым, то есть не до конца застегнутым, воротом. Элине невольно вспомнилось его появление в голом виде сегодня ночью, и она сразу устыдилась. А чтобы скрыть свою растерянность, взяла маслину и отправила себе в рот. И тут же услышала нежнейший голосок Джулии:

– Для оливок есть специальные вилочки. Или вы приехали с Востока, где принято есть руками? Ой, я даже не знаю, понимаете ли вы меня.

– Я понимаю, – ответила Элли, чуть не подавившись.

– Но не очень хорошо говорите по-английски? – наморщила кукольный носик Джулия.

– Интересно, с каким акцентом говорили бы вы на русском? – проворчала Элли.

– Ой, милочка, я не хотела вас обидеть! Друзья Джона – мои друзья! – невинно захлопала девушка ресницами. И многозначительно добавила: – Я ведь тоже его близкий друг.

Элли потупилась, уткнувшись взглядом в тарелку.

– Что такое? Почему не едим? – уперла руки в бока Мария.

Аппетит у Элины пропал окончательно. Она подцепила что-то с ближайшего блюда, положила к себе на тарелку и принялась уныло ковырять вилкой.

Теодор обратился к ней по-русски:

– Ты зря тушуешься. Джулию понять можно – она бывшая подружка Джона, а ты будущая, и в данном временном контексте между вами огромная разница. Кроме того, она узнала, что ты здесь с мамой, а это вообще ужасающий знак – до знакомства с родителями своих пассий Джон не доходил никогда.

Светлана Сергеевна хохотнула, а Джулия, хоть и не поняла ни слова из речи бывшего продюсера, прикусила пухленькую губку.

– Невежливо говорить на незнакомом языке в присутствии человека, не владеющего им, – сказала она, догадавшись, что речь шла именно о ней.

– Тебе перевести? – вдруг взорвалась Элли. И слово в слово повторила все, что сказал Теодор, на английском, в конце извинившись за свое «плохое произношение».

Топ-модель получила нокаут, Тео подмигнул Элине.

– Браво, дочь! – в открытую восхитилась ею Светлана Сергеевна.

В этот момент вернулся Джон и развел руками в каком-то отчаянном жесте.

– Боюсь, что…

– Что такое? – немного испугалась Элина.

– Его нигде нет.

– Что значит – нет? – не поняла она.

– В комнате пусто. Я по дому прошелся – тоже нет.

– Начинайте же наконец завтракать! Придет ваш гость, мало ли куда человек отлучился. Может, гулять пошел. Что он, докладываться должен? – выдала Мария, переживавшая только за свою еду.

Джон снова сел за стол и оказался напротив Элли, но рядом с Джулией. Вместе они смотрелись просто потрясающе. Люди, наблюдавшие такие пары со стороны, обычно непроизвольно думали, какие бы у них могли быть красивые дети. Ну как же, такой генофонд! Элли же подумала совсем о другом: «У этой красотки потрясающая фигура, наверняка все эти пышки, масло, ветчина не для нее…»