Читать «Надо верить» онлайн - страница 54
Кэрри Томас
8
Когда они возвращались из Лондона, движение было настолько интенсивным, что не позволяло отвлекаться на разговоры, и Келли благодарила за это судьбу…
Утром за завтраком они обменялись ничего не значащими фразами, и после двух-трех бесплодных попыток Лоренс оставил надежду обсудить будущность их отношений и лишь с холодной учтивостью убеждал Келли съесть хоть что-нибудь. Она объяснила отсутствие аппетита вчерашним злоупотреблением алкоголя, попросила не упоминать при ней об омарах и шампанском и отправилась складывать вещи.
Келли чувствовала себя такой несчастной, что, усевшись в машину, извинилась и объявила, что попробует подремать.
Лоренс вел машину в полном молчании, пока они не оказались на окраине Ройстана. Он тронул Келли за руку и сказал, что они уже почти дома.
— Ты очень бледная, — нахмурился он, когда машина остановилась перед домом на Грейт Честерфорд.
— Мне немного нехорошо, — призналась она. — Просто я вчера слегка перепила, а мне потом всегда бывает плохо.
Лоренс открыл дверь и подхватил Келли.
— По традиции молодую жену переносят через порог на руках, — напомнил он, видя ее изумление. — Сейчас, думаю, это более чем необходимо. Ты выглядишь очень скверно, девочка.
Он поднялся по лестнице, внес Келли в спальню и осторожно опустил на пуфик у туалетного столика. Одного взгляда в зеркало было достаточно, чтобы убедиться в правоте Лоренса.
— Если ты не возражаешь, я опробую мою новую кровать. — Келли с трудом поднялась и пересела на край кровати.
Лоренс взглянул на нее, снова нахмурился, потом снял с нее туфли и расстегнул пуговицы жакета. Расстроенная тем, что нуждается в помощи, Келли без возражений позволила ему снять блузку и юбку.
— Ты справишься с остальным? — тревожно спросил он, на виске у него билась голубая жилка. Келли молча кивнула. — Я сейчас вернусь, только приготовлю чай.
— Спасибо, — прошептала она, чувствуя, что с каждой минутой ей становится все хуже и хуже. Непослушными пальцами она сняла белье и, не в состоянии искать ночную сорочку, легла под одеяло. Если это токсикоз, раздраженно подумала Келли, то сейчас это совсем некстати. Лоренс с ее чемоданами вернулся в комнату. — Пожалуйста, достань мой халат и рубашку, они в маленьком чемодане.
— Тебе помочь?
Келли печально кивнула.
— Извини за этот приступ слабости. У меня голова кружится. Пожалуйста, проводи меня в ванную.
Лоренс, как заправская сиделка, ловко надел на нее рубашку, помог подняться. Келли вцепилась в него, чувствуя, как на лбу выступают капельки пота. Без единого слова Лоренс отнес ее в ванную комнату, затем снова уложил на подушки.
— Сколько из-за меня хлопот, — с усилием выговорила она. — Я постараюсь вести себя так, чтобы этого не повторилось.
Он накрыл ее одеялом.
— Лежи спокойно. Сейчас я принесу тебе чай.
Келли лежала неподвижно, лоб покрылся испариной, дышать становилось все труднее. Вдруг страшная боль пронзила низ живота, и она стиснула зубы, стараясь сдержать стон.
— Что с тобой?
Лоренс бросил поднос на туалетный столик и в два прыжка оказался у кровати.