Читать «Боевые действия подводных лодок США во второй мировой войне» онлайн - страница 474

22

Автор очень преувеличивает значение подводных лодок. Оставление японцами захваченных территорий в юго-западной части Тихого океана явилось следствием крупных боев, в которых американские надводные и воздушные силы играли совсем не второстепенную роль, а также действий подводных лодок на морских сообщениях. — Прим. ред.

23

Иероглифическое сочетание, которым был обозначен корабль, имеет, как и многие другие сочетания, два чтения: китайское и японское. Японцы читали данное сочетание по-китайски, а американцы — по- японски. В том и состояла «ошибка». — Прим. ред.

24

Автор, очевидно, имеет в виду проход Броутона (западный проход Корейского пролива). — Прим. ред.

25

Остров Тюлений. — Прим. ред.

26

Так по-японски называлась южная часть Сахалина. — Прим. ред.