Читать «Королева нефритов» онлайн - страница 130

А потом я услышала, как что-то льется, и почувствовала, что мое плечо стало мокрым.

— Дождь пошел? — спросил шедший сзади Эрик.

— Что это такое? — спросила я.

Иоланда расхохоталась.

— Сделаем вид, будто ничего не случилось, — предложил Мануэль.

И только тогда, когда меня осенила блестящая идея посмотреть вверх, я поняла: обезьяны писают на меня и весьма антропоморфно смеются.

Тем не менее в лесу нас поджидали и некоторые удовольствия.

В густой листве высоких деревьев прятались цветущие лианы, орхидеи были гибкими, свежими и яркими, как молодые девушки. Временами мерное жужжание насекомых и визг обезьян нарушал оглушительный крик птиц. Это были красно-зеленые создания с большими ярко-желтыми клювами. Шумели невидимые речушки, чавкали по грязи наши ботинки, свистел мачете — Иоланда прокладывала изумрудно-зеленую тропу.

По сравнению с городом здесь она казалась сильнее, даже стала будто выше ростом. Своим оружием она размахивала так быстро, что казалось, будто нож сделан из ртути, а не из стали, дыхание было ровным и спокойным. Пройденный ею путь отмечали срезанные алые цветы, и этот проложенный лезвием сияющий коридор в конце концов должен был привести нас к прославленной реке Саклук.

Через час ходьбы я уже потеряла представление о том, откуда мы только что пришли и где находимся.

— Что, осталось уже немного? — спросила я. — Я что-то не ориентируюсь. Мы уже почти пришли?

— Нет, мы еще не пришли, — услышала я голос Иоланды. — До Саклука по меньшей мере десять километров.

— Хочешь, чтобы я тебя сменил? — спросил Мануэль.

— Я могу сменить, — вызвался Эрик.

— Это еще понадобится, но пока я не устала, — ответила Иоланда.

— Еще десять километров, — сказала я. — Как ты думаешь, сколько это займет времени?

— Возможно, весь день. Попейте, попейте! Я не смогу нести вас на себе.

Меж листвой деревьев виднелись клочки неба, так что мы могли различить нависшие над головой серые и ярко-желтые облака. Внизу свет становился более тусклым и приобретал зеленоватый оттенок — благодаря обильному кустарнику и мху, покрывавшему кору красных деревьев. Из-за дождевой воды все блестело, растительность была настолько пышной, что казалось, будто джунгли способны проглотить нас одним большим глотком. Огромные, иногда в четыре-пять обхватов, стволы деревьев устремлялись в небо, в складках их коры прятались мхи и папоротники; лианы и орхидеи ручьями стекали вниз. А в горячей грязи происходили какие-то химические процессы, порождая туманные испарения, поднимавшиеся от земли полупрозрачными белыми клубами.