Читать «Эварист Галуа (Избранник богов)» онлайн - страница 202

В 1950 году Леопольд Инфельд возвратился в Польшу и занял кафедру теоретической физики Варшавского университета, а позже стал директором института теоретической физики Варшавского университета. Профессор Инфельд — член Президиума Польской академии наук. Он принимает активное участие в движении сторонников мира.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Пьер Симон Лаплас

Жозеф Луи Лагранж

Собор Парижской богоматери

Снятие статуи Наполеона с колонны на Вандомской площади в Париже в 1814 году. С гравюры Опица.

Гаспар Монж

Огюстен Луи Коши

Лицей Луи-ле-Гран

Эварист Галуа

Франсуа Венсан Распай

28 июля 1830 года (Свобода на баррикадах). С картины Э. Делакруа.

Лувр. Париж.

Площадь Карусели. Париж.

"Гаргантюа". Литография О. Домье, 1831 г.

"Опустите занавес, фарс сыгран". Литография О. Домье, 1834 г.

"Геракл Победитель". Литография Ж. Травьеса, 1834 г.

"Раз — два, взяли!". Литография О. Домье, 1832 г.

"Франция, отданная на растерзание воронам всех сортов". Литография Ж.-И. Гранвиля, 1831 г.

Примечания

1

Под «детерминистическими законами» автор имеет в виду так называемый механический детерминизм, исключающий случайность. Как показала квантовая теория, атомные явления также детерминированы, но так, что их законы включают вместе с необходимостью и момент случайности. — Ред. (Издание 1960 г.)

2

«Да здравствует король! Да здравствует наш отец!» (фр.)

3

«Да здравствует хартия!» (фр.).

4

Аристократический район Парижа.

5

«Первым посеян был век золотой, не знавший возмездья, сам соблюдавший всегда, без законов и правду и верность». (П. Овидий Назон, Метаморфозы. Перев. С. В. Шервинского. «Academia», 1937, стр. 6.)

6

«Да здравствует король в веках!» (лат.).

7

Французское Abel (Авель) произносится «Абель».

8

«Помилуй меня, боже» (лат.).

9

«Боже, чьим милосердием праведные души…» (лат.).

10

Судья, перечисляя пункты обвинения, задает вопрос присяжным относительно виновности подсудимых.

11

«Любовь священная к отчизне!»

12

(лат. Не дважды за одно и то же) — принцип прав человека и уголовного права, согласно которому не должно быть двух взысканий за одну провинность. — Прим. сканериста.

13

«Страшная буря заволокла ослепительный свет вечным мраком».

14

Тень кипариса свет вокруг затмила,

Как осень безотрадная уныла,

Угаснет жизнь моя, близка могила.